1
00:01:46,750 --> 00:01:47,790
Ի՞նչ:

2
00:01:48,000 --> 00:01:49,540
Ֆելիքսը փնտրում է քեզ։

3
00:01:49,666 --> 00:01:50,790
Դուք տեսե՞լ եք նրան:

4
00:01:50,875 --> 00:01:52,582
Նա կանգ առավ տան մոտ։

5
00:01:52,833 --> 00:01:54,124
Մայրիկը տեսե՞լ է նրան:

6
00:01:54,625 --> 00:01:55,832
Այո՛։

7
00:01:56,750 --> 00:01:57,999
Ի՞նչ ասաց նա:

8
00:01:58,750 --> 00:02:00,165
Որ նա գեղեցիկ է:

9
00:02:07,166 --> 00:02:08,665
Խոստացիր, որ չասես մայրիկին:

10
00:02:08,791 --> 00:02:10,790
Լավ: Ինչո՞ւ չես ասում նրան:

11
00:02:11,041 --> 00:02:12,624
Դա իմ կյանքն է:

12
00:02:12,916 --> 00:02:14,874
Համոզված եմ, որ նա դեմ չէր լինի:

13
00:02:15,083 --> 00:02:19,249
Չափազանց շատ հարցեր։
«Ի՞նչ է նա անում, ինչպե՞ս եք ծանոթացել»:

14
00:02:19,416 --> 00:02:20,582
Դուք սիրահարվա՞ծ եք։

15
00:02:21,125 --> 00:02:23,374
Արի, Իզաբել։ Ասա ինձ.

16
00:02:23,541 --> 00:02:24,915
Ի՞նչ եք կարծում, նա սրամիտ է:

17
00:02:25,125 --> 00:02:27,207
Չգիտեմ, ես տղա եմ։

18
00:02:35,875 --> 00:02:40,290
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ և ԳԵՂԵՑԻԿ

19
00:02:40,791 --> 00:02:43,457
Եկեք պարզենք.
Երեխաներ, ձեռք տվեք ինձ:

20
00:02:43,625 --> 00:02:45,999
-Քաղցր, սիրելիս:
- Արի լողալ, Վիկտոր:

21
00:02:46,166 --> 00:02:49,040
Մենք լողալու ենք մաքրվելուց հետո:

22
00:02:49,208 --> 00:02:50,332
Մայրիկ, կարո՞ղ ենք լողալ:

23
00:02:50,500 --> 00:02:52,374
Դեռ ոչ, պետք է մարսել։

24
00:02:52,541 --> 00:02:53,582
Արի, մայրիկ:

25
00:02:53,750 --> 00:02:55,749
Դուք կարող եք գնալ քնելուց հետո:

26
00:02:55,916 --> 00:02:58,582
Մենք այլևս երեխա չենք:

27
00:02:58,791 --> 00:03:01,665
Ես երեխա չեմ, բայց դեռ քնում եմ:

28
00:03:02,125 --> 00:03:04,082
Դադարեցրե՛ք։ Թույլ տվեք գնալ...

29
00:03:15,000 --> 00:03:16,874
Ձեր գերմանացի ընկերը կանգ առավ:

30
00:03:17,375 --> 00:03:18,415
Ես գիտեմ.

31
00:03:19,000 --> 00:03:20,749
Նա գեղեցիկ է թվում: Ֆելիքս?

32
00:03:22,625 --> 00:03:24,290
Հրավիրեք նրան ճաշի։

33
00:03:24,500 --> 00:03:25,749
Ոչ

34
00:03:25,833 --> 00:03:27,249
Նա չափազանց համր է:

35
00:05:13,750 --> 00:05:14,749
Տեսնու՞մ եք նրան:

36
00:05:14,916 --> 00:05:16,165
Այո, այնտեղ:

37
00:05:16,291 --> 00:05:17,290
Որտեղ?

38
00:05:17,458 --> 00:05:19,540
Ալիքների ներքև:

39
00:05:20,125 --> 00:05:22,207
Այնտեղ։ Տեսնու՞մ եք նրան:

40
00:05:23,583 --> 00:05:24,832
Եկեք գնանք։

41
00:05:26,000 --> 00:05:26,999
Իսկապե՞ս:

42
00:05:27,083 --> 00:05:28,082
Իհարկե!

43
00:05:28,250 --> 00:05:29,249
Դե արի։

44
00:05:37,291 --> 00:05:38,665
Ահա նա գալիս է!

45
00:05:41,000 --> 00:05:42,124
Շրջվեք, արագ:

46
00:05:42,291 --> 00:05:43,374
Լռիր։

47
00:05:45,458 --> 00:05:46,790
Բարև, Ֆելիքս:

48
00:05:51,791 --> 00:05:52,999
Բարև Իզաբել:

49
00:05:57,666 --> 00:05:59,582
Իմ ընկերը՝ Միլան։

50
00:06:03,083 --> 00:06:05,207
-Ինչպե՞ս է գործը:
-Լավ, դու՞

51
00:06:05,541 --> 00:06:07,040
Հեյ... Մենք լավ ենք:

52
00:06:07,208 --> 00:06:10,082
Լողափ, արև...
Երեկույթի ժամանակ!

53
00:06:11,208 --> 00:06:14,457
Այսօր երեկոյան մենք դուրս ենք գալու:
Ուզու՞մ ես գալ

54
00:06:14,791 --> 00:06:15,832
Իհարկե, լավ:

55
00:06:15,916 --> 00:06:18,749
Հիասքանչ Կզանգեմ, կհանդիպենք։

56
00:06:19,208 --> 00:06:20,999
- Եթե կուզես:
- Հիանալի:

57
00:06:21,166 --> 00:06:22,165
Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

58
00:06:22,250 --> 00:06:23,374
Հրաշալի է, ցտեսություն:

59
00:06:44,708 --> 00:06:45,832
Ստուգեք այն:

60
00:06:46,166 --> 00:06:47,624
- Կատարյալ:
-Ահա դու:

61
00:06:47,750 --> 00:06:49,415
Պտտեք վերևը:

62
00:06:49,625 --> 00:06:50,749
-Լուսավորիր ինձ:
-Հիմա?

63
00:06:53,750 --> 00:06:55,915
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:
Ես շոգ եմ?

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,457
Դու պոռնիկի տեսք ունես։

65
00:06:58,500 --> 00:06:59,499
Իսկապե՞ս:

66
00:06:59,583 --> 00:07:00,665
Այո՛։

67
00:07:00,750 --> 00:07:01,999
Նայիր ինձ.

68
00:07:05,625 --> 00:07:06,707
Զգույշ.

69
00:07:09,250 --> 00:07:10,749
Դա ավելի լավ է:

70
00:07:12,125 --> 00:07:13,374
Դուրս եմ գնում:

71
00:07:13,833 --> 00:07:15,707
Շեղեք նրանց ուշադրությունը, մինչ ես գաղտագողի դուրս եմ գալիս:

72
00:07:15,833 --> 00:07:17,665
Լավ: Դուք ինձ ամեն ինչ կպատմե՞ք:

73
00:07:17,791 --> 00:07:18,832
Խոստում.

74
00:07:23,208 --> 00:07:24,874
-Դեռ անկողնում չե՞ս պառկել:
- Ոչ:

75
00:07:25,125 --> 00:07:26,165
Ի՞նչ ես անում։

76
00:07:26,250 --> 00:07:27,249
Ոչինչ։

77
00:07:27,458 --> 00:07:29,749
-Իսկ քո՞ւրդը:
-Քնած, կարծում եմ:

78
00:07:29,875 --> 00:07:30,999
Իսկապե՞ս:

79
00:07:31,375 --> 00:07:33,999
- Չե՞ք տեսնում նրա գերմաներենը:
- Նա նրա մեջ չէ:

80
00:07:34,166 --> 00:07:35,165
Նա խոսում է ֆրանսերեն?

81
00:07:35,333 --> 00:07:36,332
Այո՛։

82
00:07:36,500 --> 00:07:37,540
Սահի՞ն:

83
00:07:37,625 --> 00:07:39,457
Գերմանացու համար վատ չէ.

84
00:07:41,625 --> 00:07:43,832
Գնա պատրաստվիր քնելու։

85
00:07:46,916 --> 00:07:48,749
Ես մնացի լողափում:

86
00:07:48,875 --> 00:07:51,874
Միլանի հետ, ում հետ դուք հանդիպեցիք։

87
00:07:52,625 --> 00:07:54,999
Մենք բոդիսերֆ ենք արել:

88
00:07:55,458 --> 00:07:57,082
Դուք բոդիսերֆո՞վ եք զբաղվում:

89
00:08:00,291 --> 00:08:01,624
Պաղպաղակ?

90
00:08:06,833 --> 00:08:08,082
Բարի երեկո, պարոն:

91
00:08:09,708 --> 00:08:11,415
Ահա դուք գնացեք: 6 եվրո։

92
00:08:14,250 --> 00:08:15,707
Հաճելի երեկո անցկացրեք:

93
00:08:15,833 --> 00:08:16,832
Շնորհակալություն։

94
00:08:19,250 --> 00:08:20,915
Եկեք գնանք լողափ:

95
00:08:25,375 --> 00:08:26,457
Ուզու՞մ ես:

96
00:08:36,291 --> 00:08:37,582
Լա՞վ է։

97
00:08:39,375 --> 00:08:40,374
Շատ լավ։

98
00:08:57,833 --> 00:08:58,874
Առաջին անգամ?

99
00:08:59,208 --> 00:09:00,290
Այո՛։

100
00:09:08,916 --> 00:09:10,374
Մի վախեցեք.

101
00:10:56,416 --> 00:10:58,332
Շնորհակալություն այս երեկոյի համար:

102
00:11:02,750 --> 00:11:04,290
Բարի գիշեր, Իզաբել:

103
00:11:20,708 --> 00:11:21,749
Դուք անկողնում չե՞ք:

104
00:11:21,875 --> 00:11:23,124
Ակնհայտ է!

105
00:11:23,291 --> 00:11:25,457
որտե՞ղ էիր։
Ձեր մայրիկը գիտի՞:

106
00:11:26,208 --> 00:11:27,832
Կարիք չկա նրան ասել!

107
00:11:33,750 --> 00:11:35,374
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

108
00:11:37,416 --> 00:11:38,707
Սպասում է քեզ։

109
00:11:41,541 --> 00:11:42,540
Այսպիսով.

110
00:11:42,625 --> 00:11:43,665
Կատարված է:

111
00:11:44,125 --> 00:11:45,874
-Նրա հետ քնե՞լ ես:
-Այո:

112
00:11:46,500 --> 00:11:47,832
ինչպե՞ս էր։

113
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Ես չեմ ուզում դա ձեզ հետ քննարկել։

114
00:11:50,583 --> 00:11:52,249
Արի, խոստացար։

115
00:11:53,000 --> 00:11:53,999
Վա՞տ էր։

116
00:11:54,166 --> 00:11:56,749
Ոչ: Գնացեք քնելու:

117
00:12:01,791 --> 00:12:02,790
Վիկտոր...

118
00:12:05,041 --> 00:12:06,540
Մի ասա մայրիկին:

119
00:12:07,750 --> 00:12:08,874
Ճիշտ է։

120
00:12:33,125 --> 00:12:34,165
Ողջույն

121
00:12:34,250 --> 00:12:35,832
Գեղեցիկ Ֆելիքս է:

122
00:12:36,041 --> 00:12:38,040
-Բարև, տիկին:
- Ինձ Սիլվի ասա:

123
00:12:38,208 --> 00:12:39,332
Պատրիկ, սա Ֆելիքսն է։

124
00:12:41,750 --> 00:12:43,832
Վերոնիկ, Պիտեր... Ֆելիքս։

125
00:12:48,583 --> 00:12:50,290
-Հեյ, Ֆելիքս:
-Հեյ, Վիկտոր:

126
00:12:51,000 --> 00:12:52,040
Դուք լավ եք

127
00:12:54,375 --> 00:12:56,707
-Կարո՞ղ եմ նստել քեզ հետ:
- Եթե կուզես:

128
00:13:04,125 --> 00:13:06,457
-Իսկ լողալու մասին ի՞նչ կասեք:
-Լավ միտք է:

129
00:13:06,625 --> 00:13:08,540
- Պատրիկ, վեր կաց:
-Գալիս:

130
00:13:10,833 --> 00:13:12,249
Վիկտոր, գալիս?

131
00:13:12,333 --> 00:13:13,540
Դեռ ոչ։

132
00:13:18,041 --> 00:13:20,290
Այսօր չկա՞ մեդուզա։

133
00:13:20,791 --> 00:13:22,540
Չէ՞ որ ցուրտ է։

134
00:13:28,416 --> 00:13:29,790
Քույրդ տարօրինակ է:

135
00:13:31,375 --> 00:13:32,499
Ինչո՞ւ։

136
00:13:33,250 --> 00:13:34,374
չգիտեմ:

137
00:13:35,541 --> 00:13:37,040
Ես երբեք չեմ հանդիպել նրա նման աղջկա:

138
00:13:37,125 --> 00:13:38,124
Իհարկե ոչ:

139
00:13:38,291 --> 00:13:40,749
Դու գերմանացի ես, իսկ նա՝ ֆրանսուհի:

140
00:13:44,000 --> 00:13:45,499
Ձեռք տուր ինձ։

141
00:13:47,666 --> 00:13:49,374
Նրան չսպասե՞նք։

142
00:13:50,250 --> 00:13:51,915
Նա չէր ուզում, որ նա գար:

143
00:13:54,791 --> 00:13:56,749
Տասնյոթ. Ստացեք նվերները:

144
00:14:00,208 --> 00:14:04,790
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ

145
00:14:05,000 --> 00:14:06,249
Մենք շեղվել ենք:

146
00:14:10,458 --> 00:14:15,332
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի Իզաբել

147
00:14:21,375 --> 00:14:22,665
Ցանկություն արա։

148
00:14:23,041 --> 00:14:24,415
Մի լացիր...

149
00:14:33,666 --> 00:14:35,582
Ես այնքան վախեցա

150
00:14:37,458 --> 00:14:39,457
Ամեն ինչից և ոչնչից

151
00:14:40,750 --> 00:14:42,749
Ախ, ինչպես եմ ես փոխվել

152
00:14:47,708 --> 00:14:49,749
Դու վերցրեցիր ինձ և ստիպեցիր ինձ

153
00:14:51,208 --> 00:14:53,374
Պարզ է տեսնել

154
00:14:54,666 --> 00:14:57,499
Շատ տարբեր մեկը

155
00:14:59,916 --> 00:15:01,749
ես այլևս չկամ

156
00:15:02,541 --> 00:15:05,457
Այն աղջիկը, որը ես ժամանակին էի

157
00:15:06,083 --> 00:15:10,165
Փոքրիկ աղջիկը, որին ճանաչում էիր

158
00:15:11,875 --> 00:15:14,207
Այլևս չկա

159
00:15:15,541 --> 00:15:17,707
Տղայի սերը

160
00:15:19,208 --> 00:15:21,290
Կարող է փոխել ամեն ինչ

161
00:15:22,750 --> 00:15:24,749
Ես դա գիտեմ հիմա

162
00:15:29,458 --> 00:15:31,707
Ամեն մի շոյանքով

163
00:15:33,125 --> 00:15:35,290
Յուրաքանչյուր համբույրով

164
00:15:36,750 --> 00:15:38,749
Դու ինձ շրջեցիր

165
00:15:40,208 --> 00:15:43,332
Օ, այո, դու ինձ շրջեցիր

166
00:15:44,500 --> 00:15:47,374
Այն, ինչ ես հիմա եմ

167
00:15:48,125 --> 00:15:51,790
Կին, ով սիրում է քեզ
Ավելի քան կյանքը

168
00:15:53,875 --> 00:15:56,207
Ահա թե ինչ արեցիր ինձ հետ

169
00:15:56,708 --> 00:16:00,040
Քո սիրով

170
00:16:00,208 --> 00:16:01,540
Դա Ֆելիքսն էր։

171
00:16:19,750 --> 00:16:22,582
- Աշուն -

172
00:16:43,541 --> 00:16:44,915
6-րդ հարկ.

173
00:17:14,500 --> 00:17:15,749
Ներս արի։

174
00:17:31,541 --> 00:17:32,999
Բարև...

175
00:17:34,458 --> 00:17:35,665
Լիա.

176
00:17:36,250 --> 00:17:37,290
Ողջույն։

177
00:17:43,000 --> 00:17:45,290
Գիտեմ, ես ստել եմ իմ տարիքի մասին։

178
00:17:46,416 --> 00:17:47,874
Բոլորը չէ՞:

179
00:17:50,000 --> 00:17:51,540
Դեմ չե՞ք։

180
00:17:51,625 --> 00:17:52,749
Ոչ

181
00:17:54,625 --> 00:17:56,749
Դուք նման չեք
լուսանկարներն էլ.

182
00:17:57,625 --> 00:17:58,665
Ես գիտեմ.

183
00:18:02,500 --> 00:18:03,624
Խմիչքի նման?

184
00:18:04,291 --> 00:18:05,290
Ոչ

185
00:18:06,291 --> 00:18:08,040
Գուցե մի բաժակ ջուր:

186
00:18:10,666 --> 00:18:11,749
Տեղ ունեցեք։

187
00:18:30,666 --> 00:18:32,457
Դուք շատ գեղեցիկ եք:

188
00:18:33,416 --> 00:18:34,832
Ավելի գեղեցիկ, քան նկարները։

189
00:18:38,250 --> 00:18:39,499
Ուսանող.

190
00:18:40,041 --> 00:18:41,124
Այո՛։

191
00:18:43,375 --> 00:18:44,832
Ժամանակները դժվար են.

192
00:18:47,416 --> 00:18:48,749
Քանի՞ տարեկան ես։

193
00:18:48,916 --> 00:18:50,124
քսան.

194
00:18:54,875 --> 00:18:56,749
Գեղեցիկ աչքեր.

195
00:18:58,583 --> 00:18:59,915
Մելամաղձություն.

196
00:19:30,333 --> 00:19:31,707
Դուք շատ երիտասարդ տեսք ունեք:

197
00:19:31,916 --> 00:19:34,290
Ես գիտեմ. Մարդիկ հաճախ են դա ասում.

198
00:19:42,416 --> 00:19:43,624
Կարո՞ղ եմ նորից տեսնել քեզ:

199
00:19:45,625 --> 00:19:48,499
-Դու իմ համարն ունես:
- Երեկոներ ե՞ք անում:

200
00:19:49,916 --> 00:19:52,415
Ընդամենը ուշ կեսօրին:
Հանգստյան օրեր չկան:

201
00:19:54,375 --> 00:19:55,707
Ամոթ.

202
00:19:57,000 --> 00:19:58,040
Ցտեսություն։

203
00:20:50,083 --> 00:20:52,415
-Ի՞նչ ես գրել:
- «Համարձակ»:

204
00:21:13,833 --> 00:21:17,249
Ընթրիքը սառնարանում է։
Տաքացրեք այն միկրոալիքային վառարանում։

205
00:21:17,958 --> 00:21:21,457
Կհանդիպենք վաղը:
Աշխատիր քո քերականության վրա, Վիկտոր։

206
00:21:22,166 --> 00:21:23,165
Ցտեսություն, Մոունա:

207
00:21:23,250 --> 00:21:24,457
Կհանդիպենք վաղը:

208
00:21:28,541 --> 00:21:29,582
Ես ջնջված եմ:

209
00:21:44,958 --> 00:21:45,999
Սովորե՛ք թակել։

210
00:21:46,125 --> 00:21:47,124
Ի՞նչ ես անում։

211
00:21:47,208 --> 00:21:49,790
-Սկրամ, ես աշխատում եմ:
- Պոռնո դիտո՞ւմ:

212
00:21:50,916 --> 00:21:51,957
Կորեք։

213
00:21:53,000 --> 00:21:54,415
Ես կուտեմ առանց քեզ:

214
00:22:27,833 --> 00:22:30,249
Ոչ ոք լուրջ չէ տասնյոթ տարեկանում

215
00:22:30,416 --> 00:22:32,707
Մի գեղեցիկ գիշեր
Գարեջուր, լիմոնադ

216
00:22:32,916 --> 00:22:34,957
Եվ վառ սրճարաններ, որոնք ձեզ պետք չեն

217
00:22:35,083 --> 00:22:36,957
Դուք զբոսնում եք զբոսավայրով

218
00:22:37,125 --> 00:22:39,499
Հունիսի գիշերները լորենիները հաճելի հոտ են գալիս

219
00:22:39,666 --> 00:22:42,374
Օդն այնքան քաղցր է
Դուք փակում եք ձեր աչքերը

220
00:22:42,666 --> 00:22:45,165
Քաղաքը մոտ է
Քամին ձայներ է բերում

221
00:22:45,333 --> 00:22:47,832
Եվ խաղողի այգիների և գարեջրի բույրեր

222
00:22:48,166 --> 00:22:50,082
Հունիսյան գիշերներ
Տասնյոթ

223
00:22:50,250 --> 00:22:51,499
Դու քեզ բաց թողեցիր

224
00:22:51,666 --> 00:22:53,957
SAP-ը շամպայնի պես գլխապտույտ է առաջացնում

225
00:22:54,083 --> 00:22:56,499
Երազում ես
Համբույր է վառվում

226
00:22:56,666 --> 00:22:58,957
Ձեր շուրթերին, ինչպես թիթեռը

227
00:22:59,208 --> 00:23:01,624
Ձեր սիրտը Կրուզոն արկածախնդիր է

228
00:23:01,833 --> 00:23:04,207
Փողոցային լամպի գունատ լուսապսակում

229
00:23:04,375 --> 00:23:06,415
Մի երիտասարդ աղջիկ անցնում է գայթակղիչ

230
00:23:06,583 --> 00:23:08,249
Նա քեզ շատ միամիտ է համարում

231
00:23:08,416 --> 00:23:10,290
Նրա կոշիկի կրունկները թակում են

232
00:23:10,458 --> 00:23:13,124
Նա բացում է մի լումա, աչքերը լայնացած

233
00:23:13,291 --> 00:23:15,082
Եվ ձեր շուրթերին
Կավատինասը մահանում է

234
00:23:15,416 --> 00:23:17,124
Դա սեր է
Ձեր սոնետները զվարճացնում են նրան

235
00:23:17,291 --> 00:23:19,707
Ձեր ընկերները փախչում են
Դուք չափազանց թվիթ եք

236
00:23:19,916 --> 00:23:21,540
Հետո մի գիշեր
Ձեր սիրելին գրում է

237
00:23:21,833 --> 00:23:25,249
Եվ այդ գիշեր
Դուք վերադառնում եք ցայտուն սրճարաններ

238
00:23:25,416 --> 00:23:27,749
Դուք պատվիրում եք գարեջուր կամ լիմոնադ

239
00:23:27,958 --> 00:23:30,249
Ոչ ոք լուրջ չէ տասնյոթ տարեկանում

240
00:23:30,416 --> 00:23:32,832
Երբ լորենիները շրջում են զբոսավայրում

241
00:23:35,208 --> 00:23:38,457
Ռեմբոն ուսումնասիրում է
բնության թունավորումը

242
00:23:39,041 --> 00:23:41,165
և այն ավելորդությունները, որոնք տանում են դեպի սեր

243
00:23:41,333 --> 00:23:45,082
երբ դու երիտասարդ ես
և կորցրեք ձեր արգելքները:

244
00:23:45,333 --> 00:23:49,749
Երբ դու 17 տարեկան ես
դուք կարող եք ամառային սիրավեպ ունենալ

245
00:23:49,875 --> 00:23:52,082
հետո վերադարձիր դպրոց

246
00:23:52,208 --> 00:23:54,832
և ասա բոլորին
ինչպես ես սիրահարվել

247
00:23:55,000 --> 00:23:56,540
և ինչ հիանալի ամառ եք անցկացրել:

248
00:23:56,708 --> 00:23:58,540
Իր սիրելին նրան տղամարդ է դարձնում։

249
00:23:58,833 --> 00:24:01,415
Խոսքը չափահաս դառնալու մասին է:

250
00:24:01,583 --> 00:24:04,207
Խոսքը ամառվա էյֆորիայի մասին է,

251
00:24:04,375 --> 00:24:06,540
անհոգ լինել, ազատություն ունենալ...

252
00:24:06,708 --> 00:24:07,999
երջանկություն և ուրախություն:

253
00:24:08,625 --> 00:24:11,415
Նեոլոգիզմ կա
երրորդ տողում։

254
00:24:11,666 --> 00:24:13,957
Հղում Ռոբինզոն Կրուզոյին.

255
00:24:14,208 --> 00:24:17,915
Դուք ունեք արկած
բայց ի վերջո դու մենակ ես:

256
00:24:18,333 --> 00:24:19,540
Այն ավարտվում է այնպես, ինչպես սկսվում է:

257
00:24:19,666 --> 00:24:23,374
Կյանքը հաճախ խորհրդանշվում է
անխախտ շրջանով,

258
00:24:23,541 --> 00:24:25,707
անվերջ կրկնվում է.

259
00:24:26,125 --> 00:24:29,999
Դա պարզապես բանաստեղծություն չէ
ինչ-որ մեկի հետ հանդիպման մասին.

260
00:24:30,416 --> 00:24:33,207
Դա նման է ախտորոշման

261
00:24:35,500 --> 00:24:37,624
սիրո պատանեկան երազանքների մասին:

262
00:24:37,875 --> 00:24:41,415
Վաղը, ժամը 17:
300 եվրո։ Որտեղ?

263
00:24:42,583 --> 00:24:44,749
- Գալիս եք ուտելու՞:
-Հենց այնտեղ եղիր:

264
00:24:45,833 --> 00:24:46,832
Ընկեր?

265
00:24:47,000 --> 00:24:49,290
-Ինչպե՞ս իմացար:
- Դա ցույց է տալիս:

266
00:24:50,000 --> 00:24:51,915
-Դպրոցի՞ց:
- Ոչ մի կերպ:

267
00:24:52,000 --> 00:24:53,832
-Քանի՞ տարեկան:
- 32.

268
00:24:54,000 --> 00:24:56,124
Իմաստուն ընտրություն. Պտուտակեք այս վազքերը:

269
00:24:56,666 --> 00:24:57,665
Ի՞նչ է նա անում:

270
00:24:57,750 --> 00:24:59,707
Աշխատում է իրավաբանական ընկերությունում.

271
00:24:59,916 --> 00:25:00,999
Թույն.

272
00:25:01,208 --> 00:25:04,207
Հիշեք perv
ով մեզ հարվածեց դասերից հետո

273
00:25:04,500 --> 00:25:05,499
Այո՛։

274
00:25:05,583 --> 00:25:09,040
Դա պատահել է քրոջս ընկերոջ հետ
և նա գնաց դրա համար:

275
00:25:09,166 --> 00:25:10,290
Իսկապե՞ս:

276
00:25:10,833 --> 00:25:13,207
Այդ ամենը Prada ձեռքի պայուսակի համար:

277
00:25:19,833 --> 00:25:21,832
Ո՞րն է նրա խնդիրը:

278
00:25:26,250 --> 00:25:28,207
Մենք պետք է պահպանեինք պերվի համարը:

279
00:25:29,916 --> 00:25:31,040
Լուրջ?

280
00:25:31,125 --> 00:25:34,249
Պարզապես կատակում եմ:
Ես ատում եմ Prada-ի պայուսակները:

281
00:25:48,166 --> 00:25:49,374
Ես դուրս եմ եկել:

282
00:25:50,333 --> 00:25:51,790
Ե՞րբ ես տանը լինելու:

283
00:25:51,875 --> 00:25:54,457
Ուշ. Ես տնային աշխատանք եմ կատարում Քլերի հետ:

284
00:25:55,250 --> 00:25:57,874
Դու վերցրե՞լ ես իմ մոխրագույն մետաքսե բլուզը:

285
00:25:57,958 --> 00:25:59,790
- Ոչ:
- Համոզվա՞ծ ես։

286
00:26:00,166 --> 00:26:02,290
Ակնհայտորեն. Դու ինձ ջղայնացնում ես:

287
00:26:03,333 --> 00:26:04,915
Դիտեք ձեր տոնը:

288
00:26:07,916 --> 00:26:09,707
Քրտնաջան սովորեք.

289
00:26:12,333 --> 00:26:13,790
Ինչպե՞ս է նա համարձակվում:

290
00:26:13,875 --> 00:26:14,874
Թողեք:

291
00:26:25,666 --> 00:26:26,790
Ներեցեք ինձ։

292
00:27:10,166 --> 00:27:11,165
Ողջույն։

293
00:27:12,083 --> 00:27:13,082
Նստեք։

294
00:27:18,125 --> 00:27:19,624
Ինչ է քո անունը նորից:

295
00:27:19,833 --> 00:27:20,915
Լիա.

296
00:27:22,583 --> 00:27:23,665
Գերազանց ընտրություն.

297
00:27:27,583 --> 00:27:28,624
Քանի՞ տարեկան ես։

298
00:27:29,375 --> 00:27:30,457
քսան.

299
00:27:33,625 --> 00:27:35,332
Դուք ուսանող եք:

300
00:27:35,791 --> 00:27:37,374
Գրականություն, երկրորդ կուրս.

301
00:27:37,541 --> 00:27:38,624
Որտեղ?

302
00:27:38,791 --> 00:27:40,082
Սորբոն.

303
00:28:11,708 --> 00:28:12,790
Ինչ-որ բան այն չէ:

304
00:28:13,625 --> 00:28:15,082
Ոչ, ես լավ եմ:

305
00:28:21,833 --> 00:28:23,374
Քեզ քսիր։

306
00:28:35,666 --> 00:28:37,290
Եղեք բնական.

307
00:28:40,500 --> 00:28:41,832
Մի նայիր իմ աքլորին.

308
00:28:46,666 --> 00:28:48,707
Շրջվիր, ցույց տուր ինձ քո էշը։

309
00:28:58,166 --> 00:28:59,165
Չորս վրա։

310
00:29:13,833 --> 00:29:14,832
Այստեղ.

311
00:29:21,416 --> 00:29:22,832
Կարո՞ղ եմ ցնցուղ ընդունել:

312
00:29:22,958 --> 00:29:23,957
Ոչ

313
00:29:38,375 --> 00:29:39,374
Ի՞նչ:

314
00:29:39,500 --> 00:29:40,582
Իմ փողը։

315
00:29:40,750 --> 00:29:42,082
Գալիս.

316
00:29:50,916 --> 00:29:52,124
300 է։

317
00:29:53,458 --> 00:29:54,582
Դուք դրան արժանի չեք:

318
00:29:54,750 --> 00:29:56,207
Պայմանավորվել ենք 300.

319
00:29:57,583 --> 00:30:00,124
Scram, թե չէ ես կասեմ ձեր ծնողներին
դու պոռնիկ ես:

320
00:30:38,500 --> 00:30:41,165
Ես հիմա ազատ եմ

321
00:30:41,333 --> 00:30:43,332
500 եվրո

322
00:30:55,333 --> 00:30:57,207
Ես նախ իմ փողն եմ ուզում։

323
00:31:00,166 --> 00:31:02,707
500-ի համար ես ուզում եմ բոբիկ մինետ:

324
00:31:02,916 --> 00:31:04,040
չգիտեմ։

325
00:31:04,166 --> 00:31:05,790
Մի անհանգստացեք, ես ամուսնացած եմ:

326
00:31:46,625 --> 00:31:48,415
Լրիվ դրույքով բիզնես?

327
00:31:48,791 --> 00:31:50,415
Ոչ, միայն երբեմն:

328
00:31:50,583 --> 00:31:52,165
Գիտե՞ք ինչ են ասում.

329
00:31:54,208 --> 00:31:55,207
Մի անգամ պոռնիկ,

330
00:31:55,375 --> 00:31:56,790
միշտ պոռնիկ!

331
00:32:01,125 --> 00:32:02,332
Ո՞ւր գցեմ քեզ:

332
00:32:02,500 --> 00:32:03,957
Մետրոն լավ է:

333
00:32:40,500 --> 00:32:42,540
Գիտեի՞ք Իզաբելի տունը։

334
00:32:42,708 --> 00:32:44,249
Ոչ, ես նրան չեմ լսել:

335
00:32:44,416 --> 00:32:46,540
Նա նորից ցնցուղ է ընդունում:

336
00:32:47,708 --> 00:32:49,290
Դա կանացի բան է:

337
00:32:57,666 --> 00:32:58,665
Աշխատո՞ւմ է:

338
00:32:58,750 --> 00:33:00,665
Ես շարադրություն ունեմ:

339
00:33:00,833 --> 00:33:03,374
- Դուք ամբողջ օրը ունեք կիրակի:
-Ես դա կանեմ:

340
00:33:08,000 --> 00:33:09,582
Հիշեք այս երեկո թատրոնը:

341
00:33:09,750 --> 00:33:11,499
Չէի՞ք կարող տանել Վիկտորին։

342
00:33:11,708 --> 00:33:15,582
Նա մնում է ընկերոջ մոտ:
Մենք կցանկանայինք, որ դուք գաք:

343
00:33:15,750 --> 00:33:17,082
Ի՜նչ ձանձրալի է։

344
00:33:18,708 --> 00:33:20,790
Երբեմն պետք է դուրս գալ:

345
00:33:21,333 --> 00:33:22,582
Երբ ես քո տարիքին էի...

346
00:33:22,750 --> 00:33:25,790
Գիտեմ, դու խնջույքի կենդանի էիր,
բլա բլա բլա.

347
00:33:28,083 --> 00:33:32,332
Ջանք գործադրեք։
Հետո մենք ընթրում ենք Պետրոսի և Վերոյի հետ:

348
00:34:02,541 --> 00:34:03,540
Բարև ձեզ:

349
00:34:06,166 --> 00:34:08,040
Այն պատրաստվում է սկսել:

350
00:34:08,166 --> 00:34:09,832
-Որտե՞ղ ես:
-Մենք...

351
00:34:10,250 --> 00:34:11,540
Պատշգամբում.

352
00:34:12,500 --> 00:34:14,082
Կհանդիպենք ընդմիջմանը:

353
00:34:24,375 --> 00:34:25,999
որտե՞ղ են նրանք։

354
00:35:48,375 --> 00:35:51,165
Տիկնայք և պարոնայք,
խնդրում եմ նստեք ձեր տեղերը:

355
00:35:55,916 --> 00:35:57,790
- Մայրիկիդ տեսե՞լ ես։
- Ոչ:

356
00:35:58,541 --> 00:36:00,165
Այն պատրաստվում է սկսել:

357
00:36:04,916 --> 00:36:06,915
Կներեք, կներեք ինձ:

358
00:36:10,291 --> 00:36:11,999
Ի՜նչ երկար հերթ է։

359
00:36:20,625 --> 00:36:23,290
Չորեքշաբթի, նույն ժամին,
6095 սենյակ, Գ.

360
00:36:58,750 --> 00:37:00,040
6-րդ հարկ.

361
00:37:57,833 --> 00:37:59,207
Սիրում ես թատրոն?

362
00:37:59,375 --> 00:38:00,499
Իրականում ոչ:

363
00:38:02,833 --> 00:38:04,040
Նրանք քո ծնողնե՞րն էին։

364
00:38:04,125 --> 00:38:06,332
Այո՛։ Նա իմ խորթ հայրն է:

365
00:38:08,333 --> 00:38:10,540
Ձեր մայրը
նույնպես գեղեցիկ կին է:

366
00:38:13,375 --> 00:38:14,624
Նա գաղափար չունի՞:

367
00:38:14,791 --> 00:38:15,790
Ոչ

368
00:38:16,375 --> 00:38:17,707
Լավ բան.

369
00:38:20,583 --> 00:38:22,624
Դուք ստել եք ձեր տարիքի մասին:

370
00:38:26,916 --> 00:38:28,249
Դուք գոնե օրինական եք:

371
00:38:28,416 --> 00:38:29,499
Ակնհայտորեն.

372
00:38:29,666 --> 00:38:31,624
Անցյալ ամառ դարձա 18 տարեկան:

373
00:38:45,416 --> 00:38:46,624
Շնորհակալություն։

374
00:38:51,000 --> 00:38:52,582
Շատ ուրիշներ տեսնու՞մ եք:

375
00:38:55,333 --> 00:38:58,207
Մեր երկու սրտերը նույնն են

376
00:38:59,083 --> 00:39:01,790
Միգուցե դրանք չեն համապատասխանում իրականությանը

377
00:39:02,791 --> 00:39:05,624
Երկուսն էլ չեն ցանկանում ցավ զգալ

378
00:39:06,458 --> 00:39:09,207
Այնուամենայնիվ, գուցե ես սիրում եմ քեզ

379
00:39:10,708 --> 00:39:13,207
Ինչու նույնիսկ փորձել

380
00:39:14,458 --> 00:39:16,707
Թաքնվե՞լ։

381
00:39:18,166 --> 00:39:19,499
Ինչու նույնիսկ փորձել

382
00:39:21,958 --> 00:39:23,790
Փախնե՞լ։

383
00:39:26,125 --> 00:39:29,124
Ես քեզ տալու ոչինչ չունեմ

384
00:39:30,041 --> 00:39:32,624
Հենց այս աշխարհն է տեսնում իմ աչքերը

385
00:39:33,750 --> 00:39:36,540
Ցավը կարող է վախեցնել ձեզ

386
00:39:37,625 --> 00:39:40,374
Բայց դա ոչ մեկին ազատ չի թողնում

387
00:39:42,000 --> 00:39:44,290
Ինչու նույնիսկ փորձել

388
00:39:45,708 --> 00:39:47,624
Թաքնվե՞լ։

389
00:39:49,500 --> 00:39:51,707
Ինչու նույնիսկ փորձել

390
00:39:53,291 --> 00:39:55,499
Գողանալ.

391
00:39:59,750 --> 00:40:04,915
Քո փղոսկրյա աշտարակի մեջ խորամանկություն

392
00:40:06,125 --> 00:40:10,915
Կամ աճում է ինչ-որ գաղտնի ծաղիկի պես

393
00:40:12,083 --> 00:40:16,707
Մենակ

394
00:40:17,666 --> 00:40:22,290
Երբ ցավը մի փոքր պակաս է

395
00:40:23,458 --> 00:40:28,040
Մենք մոռանում ենք
Երջանկություն չկա

396
00:40:29,333 --> 00:40:33,999
Մենակ

397
00:40:45,375 --> 00:40:46,624
Որևէ մեկը տանը:

398
00:41:13,041 --> 00:41:14,707
Մայրիկն ասում է, որ դու ընկերուհի ունես:

399
00:41:15,041 --> 00:41:16,082
Ճիշտ!

400
00:41:16,250 --> 00:41:18,290
Դուք կարող եք ասել ձեր մեծ քրոջը.

401
00:41:18,458 --> 00:41:20,332
Դուք գրե՞լ եք ձեր գերմաներենին:

402
00:41:20,416 --> 00:41:21,415
Ոչ

403
00:41:21,875 --> 00:41:23,124
Չե՞ք ուզում տեսնել նրան:

404
00:41:23,208 --> 00:41:24,374
Ինչու՞ անհանգստանալ:

405
00:41:25,041 --> 00:41:27,499
Նա ապրում է հեռու:
Եվ նա ոչինչ չէր նշանակում:

406
00:41:27,708 --> 00:41:28,832
Ձեզ դուր եկավ նա:

407
00:41:29,250 --> 00:41:30,957
Այո, նա լավն էր:

408
00:41:31,083 --> 00:41:32,707
Գեղեցիկը բավական չէ:

409
00:41:35,000 --> 00:41:36,832
Ասա ինձ քո ընկերուհու մասին:

410
00:41:37,500 --> 00:41:38,540
Կամ ընկերոջ:

411
00:41:38,625 --> 00:41:41,165
Ոնց որ!
Ես քեզ նման եմ, ես սիրահարված չեմ:

412
00:41:42,041 --> 00:41:43,040
որտեղի՞ց գիտես։

413
00:41:47,791 --> 00:41:48,790
Դուք ջնջու՞մ եք:

414
00:41:48,958 --> 00:41:50,415
Կտրե՛ք այն։

415
00:41:50,625 --> 00:41:52,707
Դուք այնքան այլասերված եք:

416
00:41:52,875 --> 00:41:54,290
-Ցնցվե՞լ է:
-Լռիր:

417
00:41:54,458 --> 00:41:55,915
Դուք օգտագործում եք ինտերնետ պոռնո

418
00:41:56,041 --> 00:41:57,582
Թույլ տվեք հեռուստացույց դիտել:

419
00:42:20,041 --> 00:42:21,124
Սպասեք։

420
00:42:23,208 --> 00:42:24,582
Չե՞ք ուզում։

421
00:42:40,333 --> 00:42:41,457
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

422
00:42:43,125 --> 00:42:44,332
Այո՛։

423
00:42:45,125 --> 00:42:47,082
Կինը թատրոնո՞ւմ։

424
00:42:48,000 --> 00:42:49,040
Ո՛չ։

425
00:42:49,333 --> 00:42:50,582
Դա իմ աղջիկն էր։

426
00:42:54,166 --> 00:42:56,040
Ես լավ հայր չէի:

427
00:42:57,333 --> 00:42:59,415
Ես նրան առանձնապես ուշադրություն չէի դարձնում:

428
00:42:59,791 --> 00:43:02,540
Նա երկար ժամանակ բարկացել էր ինձ վրա։

429
00:43:03,125 --> 00:43:05,249
Հիմա ավելի լավ է: Մենք ավելի մոտ ենք:

430
00:43:06,000 --> 00:43:10,082
Մենք տեսնում ենք ներկայացումներ, ֆիլմեր:
Նա վայելում է դա, և ես նույնպես:

431
00:43:10,750 --> 00:43:12,249
Դուք լավ ամուսին եք:

432
00:43:15,875 --> 00:43:16,874
Ես փորձում եմ լինել:

433
00:43:19,166 --> 00:43:20,374
Իսկ դու՞ք:

434
00:43:20,541 --> 00:43:21,582
Ի՞նչ:

435
00:43:21,666 --> 00:43:22,790
Ձեր հայրը:

436
00:43:23,208 --> 00:43:25,040
Հայրս իմ հայրն է։

437
00:43:32,791 --> 00:43:34,540
Այժմ կարող եք մերկանալ:

438
00:44:12,041 --> 00:44:13,290
Ժորժի՞ն։

439
00:44:49,333 --> 00:44:50,332
Ջա՜

440
00:46:02,458 --> 00:46:04,207
Ինչպե՞ս ես դա արել:

441
00:46:05,000 --> 00:46:07,874
ես քեզ ասացի,
Ես սայթաքեցի ցնցուղի տակ:

442
00:46:08,458 --> 00:46:11,665
Զարմանալի չէ։
Դուք այնքան շատ ցնցուղ եք ընդունում:

443
00:46:15,208 --> 00:46:18,332
Ես մի քիչ շղարշ եմ դնում:
Դու քոս կունենաս:

444
00:46:18,541 --> 00:46:20,040
Երկար կտևի՞։

445
00:46:20,333 --> 00:46:22,165
Ժամանակը, որն անհրաժեշտ է բուժելու համար:

446
00:46:23,833 --> 00:46:25,582
Գեղեցիկ վիրակապ!

447
00:46:26,291 --> 00:46:29,124
Ինչպես փոքր ժամանակ,
միշտ արյունահոսող.

448
00:46:31,208 --> 00:46:32,874
Այսպիսի թմբուկ:

449
00:46:46,708 --> 00:46:48,540
- Ձմեռ -

450
00:46:54,000 --> 00:46:55,207
Ներողություն...

451
00:46:55,583 --> 00:46:57,915
- Մենք փնտրում ենք տիկին Բոնտալին:
- Ժամացույց ունե՞ք:

452
00:46:58,041 --> 00:46:59,207
Ոստիկանություն.

453
00:46:59,833 --> 00:47:01,207
Աղջիկս Իզաբելի՞ն։

454
00:47:02,000 --> 00:47:04,165
Իզաբել... Կամ Լեա.

455
00:47:06,583 --> 00:47:07,624
Լիա?

456
00:47:07,708 --> 00:47:10,040
Դա մորս անունն է։
Ես չեմ հասկանում։

457
00:47:12,125 --> 00:47:13,915
Սա քո դուստրն է:

458
00:47:18,916 --> 00:47:19,957
Ոչ?

459
00:47:21,791 --> 00:47:22,832
Այո, ես այդպես եմ հավատում:

460
00:47:23,166 --> 00:47:26,249
Ժորժ Ֆերիերը հաճախ էր տեսնում
քո դուստր Լիան.

461
00:47:26,875 --> 00:47:28,249
Նա երկակի կյանք է վարում:

462
00:47:28,666 --> 00:47:29,874
Որպես մարմնավաճառ.

463
00:47:31,583 --> 00:47:33,124
Նա 17 տարեկան է, դուք սխալվում եք:

464
00:47:33,291 --> 00:47:34,915
Հաստատ նա է:

465
00:47:36,208 --> 00:47:38,207
Որպես անչափահաս,
նա պարզապես վկա է:

466
00:47:38,375 --> 00:47:40,374
Նա իրավաբանորեն համարվում է զոհ:

467
00:47:41,291 --> 00:47:43,040
Բայց մենք կուսումնասիրենք

468
00:47:43,208 --> 00:47:46,249
տեսնելու համար, արդյոք նա հանդես է գալիս
իր կամքով

469
00:47:46,416 --> 00:47:48,332
կամ կավատի հետ։

470
00:47:56,666 --> 00:48:01,332
Երեխաները կարող են մուտք գործել ինտերնետ պոռնո:
Նրանք գաղափարներ են ստանում:

471
00:48:01,541 --> 00:48:03,165
Եթե ​​դուք չեք օգտագործում ծնողական վերահսկողությունը:

472
00:48:03,791 --> 00:48:06,624
Երբևէ ստուգե՞լ եք նրա հեռախոսային հաղորդագրությունները:

473
00:48:06,791 --> 00:48:07,790
Ոչ

474
00:48:07,875 --> 00:48:10,332
Դուք գիտեի՞ք այս մասին։

475
00:48:22,916 --> 00:48:24,249
Դուք գիտեի՞ք։

476
00:48:37,833 --> 00:48:39,832
- Բենի խնջույքին գալի՞ս:
-Չգիտեմ:

477
00:48:40,208 --> 00:48:43,165
Նրա ծնողները գնացել են,
լավ է լինելու:

478
00:48:43,583 --> 00:48:44,832
Այո, գուցե:

479
00:48:45,000 --> 00:48:46,582
Էթյենը այնտեղ կլինի:

480
00:48:46,750 --> 00:48:49,249
Լավ ժամանակ է, որ ես քայլ անեմ:

481
00:48:50,458 --> 00:48:51,832
Դուք կարող եք բերել ձեր տղային:

482
00:48:51,916 --> 00:48:53,332
վերջ։

483
00:48:54,041 --> 00:48:55,040
Սխալ

484
00:48:55,250 --> 00:48:56,249
Դուք տխուր եք:

485
00:48:56,458 --> 00:48:59,082
Դա լավագույնի համար է:
Չափազանց մեծ տարիքային տարբերություն.

486
00:49:01,666 --> 00:49:02,665
Արդեն մեկնո՞ւմ ես:

487
00:49:02,833 --> 00:49:04,040
Ձեր մոր տունը:

488
00:49:04,166 --> 00:49:05,207
Ի՞նչ կա:

489
00:49:05,291 --> 00:49:06,832
Դա իմ գործը չէ։

490
00:49:09,166 --> 00:49:10,207
Ի՞նչ կա նրա հետ:

491
00:49:10,375 --> 00:49:11,415
չգիտեմ:

492
00:49:12,583 --> 00:49:13,707
Կհանդիպենք վաղը:

493
00:49:22,916 --> 00:49:24,332
Արդեն տուն?

494
00:49:24,625 --> 00:49:26,790
Ես և քույրդ պետք է խոսենք։

495
00:49:29,041 --> 00:49:30,457
Եկեք այստեղ, խնդրում եմ:

496
00:49:41,833 --> 00:49:43,082
Ես ամեն ինչ գիտեմ։

497
00:49:44,708 --> 00:49:45,999
Լիայի մասին.

498
00:49:47,541 --> 00:49:48,957
Մնացեք տեղում:

499
00:49:50,541 --> 00:49:51,915
Ոստիկանությունը եկավ։

500
00:49:52,250 --> 00:49:53,915
Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։

501
00:49:55,208 --> 00:49:56,207
Ի՞նչ ասեմ:

502
00:49:56,375 --> 00:49:57,457
Ասա ինձ ինչ?

503
00:49:57,666 --> 00:49:59,040
Ինչ եք անում:

504
00:49:59,375 --> 00:50:00,790
Պոռնկություն.

505
00:50:00,875 --> 00:50:02,040
Պոռնկություն?

506
00:50:02,208 --> 00:50:03,457
Կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է:

507
00:50:06,416 --> 00:50:09,207
Այդ մարդը մահացել է, հասկանու՞մ ես։

508
00:50:09,791 --> 00:50:11,207
Գիտակցո՞ւմ ես։

509
00:50:12,000 --> 00:50:13,040
Դու ինձ հիվանդացրիր։

510
00:50:13,708 --> 00:50:16,707
Գիտե՞ք
ինչքան վատ ես ինձ վիրավորել

511
00:50:17,791 --> 00:50:19,165
Դուք գիտե՞ք:

512
00:50:19,333 --> 00:50:21,040
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

513
00:50:21,458 --> 00:50:22,790
Գժվել ես?

514
00:50:22,958 --> 00:50:24,124
Ինչու՞ արեցիր դա:

515
00:50:24,291 --> 00:50:26,457
Դու կոտրել ես իմ սիրտը:

516
00:50:43,833 --> 00:50:45,165
Իզաբել...

517
00:50:46,083 --> 00:50:47,124
Խնդրում եմ։

518
00:50:52,333 --> 00:50:53,540
Ներիր ինձ։

519
00:50:53,916 --> 00:50:55,082
կներես։

520
00:50:59,291 --> 00:51:00,540
Ի՞նչ է պատահել։

521
00:51:06,083 --> 00:51:07,290
Իմ երեխա!

522
00:51:15,125 --> 00:51:16,957
Իմ փոքրիկ աղջիկ...

523
00:51:19,958 --> 00:51:21,040
Ինչո՞ւ։

524
00:51:28,041 --> 00:51:29,874
Դուք գոնե պահպանակ օգտագործե՞լ եք:

525
00:51:29,958 --> 00:51:30,999
Այո՛։

526
00:51:35,750 --> 00:51:37,374
Դուք երդվում եք, որ թողել եք:

527
00:51:38,666 --> 00:51:39,832
Այո՛։

528
00:51:47,583 --> 00:51:49,457
Բեր կարտոֆիլը, Վիկտոր։

529
00:51:49,666 --> 00:51:50,957
Ընթրիքի ժամ, բոլորը:

530
00:51:58,958 --> 00:52:00,499
Ես լավ լուր ունեմ.

531
00:52:00,666 --> 00:52:01,707
Ի՞նչ:

532
00:52:01,833 --> 00:52:03,249
Ձմեռային արձակուրդի մասին.

533
00:52:03,875 --> 00:52:04,915
Հասկացա՞ր:

534
00:52:05,000 --> 00:52:07,040
Այո, շալեն անվճար է:

535
00:52:07,208 --> 00:52:08,332
Դահուկ ենք գնում:

536
00:52:08,541 --> 00:52:10,540
Դուք կարող եք կրկին անցնել ձյան փաթիլի թեստը:

537
00:52:11,458 --> 00:52:14,332
-Ես քեզնից լավ դահուկ եմ քշում:
-Դրա մասին կտեսնենք։

538
00:52:15,750 --> 00:52:17,415
Կգա՞ս մեզ հետ։

539
00:52:20,041 --> 00:52:21,374
Իհարկե,
ինչու ես հարցնում

540
00:52:31,791 --> 00:52:33,790
Ի՞նչ եմ սխալ արել։

541
00:52:34,416 --> 00:52:36,207
Դադարեք զգալ մեղավոր:

542
00:52:36,375 --> 00:52:37,582
Բայց ինչո՞ւ։

543
00:52:37,750 --> 00:52:39,290
Անիմաստ է։

544
00:52:39,625 --> 00:52:41,874
Ինչպե՞ս կարող էի բաց թողնել նշանները:

545
00:52:42,875 --> 00:52:45,457
Ձեր աղջիկն այնքան գեղեցիկ աղջիկ է:

546
00:52:49,500 --> 00:52:50,790
Ի՞նչ նկատի ունես։

547
00:52:51,458 --> 00:52:54,040
Զարմանալի չէ, որ նա առաջարկներ է ստացել:

548
00:52:55,166 --> 00:52:56,665
- Կատակու՞մ ես:
-Ի՞նչ:

549
00:52:56,833 --> 00:52:59,124
Նա գեղեցիկ է, ուրեմն պոռնիկ է:

550
00:52:59,291 --> 00:53:01,124
Դա այն չէ, ինչ ես ասացի:

551
00:53:01,291 --> 00:53:02,582
Մի՛ խոսիր խայտառակության մասին:

552
00:53:05,791 --> 00:53:07,832
Ի՞նչ ասաց նա քեզ:

553
00:53:08,916 --> 00:53:10,874
Ոչինչ։ Ոչ մի բացատրություն։

554
00:53:13,041 --> 00:53:16,290
Ոստիկանությունն ասում է, որ նրան ժամանակ է պետք
հասկանալ նրա գործողությունները:

555
00:53:19,083 --> 00:53:21,874
Համենայն դեպս, նա հրաժարվեց, երբ այդ մարդը մահացավ:

556
00:53:22,416 --> 00:53:23,832
Իսկ եթե նա չմահանա՞ր։

557
00:53:26,166 --> 00:53:28,290
Նա կշարունակեր, պատկերացրե՛ք։

558
00:53:29,750 --> 00:53:33,040
Նրան ավելի շատ հեղինակություն է պետք:
Միգուցե նա պետք է գնա իր հայրիկի մոտ:

559
00:53:33,125 --> 00:53:35,624
Մենք բավական դժվարություններ ունենք, ինչպես որ կա:

560
00:53:36,625 --> 00:53:39,790
Նա իր հայտարարությունը կտա վաղը:

561
00:53:40,041 --> 00:53:42,832
Դուք կգտնեք կծկվել
և գնա այնտեղից:

562
00:53:43,000 --> 00:53:44,624
Այսքան դրամատիկ լինելն իմաստ չունի:

563
00:53:45,000 --> 00:53:47,040
«Այսքան դրամատիկ լինել».

564
00:53:47,333 --> 00:53:48,915
Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ է նա արել:

565
00:53:49,041 --> 00:53:50,332
Իհարկե, անում եմ:

566
00:53:50,541 --> 00:53:52,915
Տվեք նրան որոշ սահմաններ, պատժեք նրան:

567
00:53:53,041 --> 00:53:55,249
Նա հիմնավորված է:
Ոչ համակարգիչ, ոչ հեռախոս:

568
00:53:55,791 --> 00:53:57,249
Ձեր տղան գիտի՞։

569
00:53:57,416 --> 00:53:58,832
Ենթադրում եմ, որ այդպես է։

570
00:53:59,041 --> 00:54:02,790
Նա տեսավ ոստիկաններին
և լսեց, թե ինչպես եմ խոսում Մունայի հետ:

571
00:54:03,458 --> 00:54:05,082
Ես վաղը կխոսեմ նրա հետ:

572
00:54:06,041 --> 00:54:07,082
Լավ.

573
00:54:11,791 --> 00:54:13,957
Կարծում եք, որ տրամադրություն ունեմ:

574
00:54:14,083 --> 00:54:16,457
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ գրկել:

575
00:54:18,000 --> 00:54:19,249
կներես։

576
00:54:23,166 --> 00:54:25,457
Դասերից հետո մի մարդ հետևեց ինձ։

577
00:54:25,750 --> 00:54:28,082
- Նա ինձ գումար առաջարկեց:
- Ընդունե՞լ եք:

578
00:54:28,416 --> 00:54:29,624
Ոչ

579
00:54:31,041 --> 00:54:34,415
Նա ինձ տվեց իր համարը
այն դեպքում, երբ ես փոխեցի իմ միտքը.

580
00:54:34,625 --> 00:54:37,165
0623214637։

581
00:54:42,208 --> 00:54:44,082
Ե՞րբ եք զանգահարել նրան:

582
00:54:44,833 --> 00:54:46,040
Մեկ շաբաթ անց.

583
00:54:47,166 --> 00:54:48,749
Որտե՞ղ եք հանդիպել:

584
00:54:50,333 --> 00:54:52,790
Intercontinental հյուրանոց Օպերայում:

585
00:54:53,958 --> 00:54:54,999
Ձեզ դուր եկավ:

586
00:54:57,875 --> 00:54:59,249
Սկզբում ոչ:

587
00:55:01,375 --> 00:55:04,040
Ես զզվել էի,
բայց ուզում է նորից փորձել:

588
00:55:04,333 --> 00:55:06,749
Ինչպե՞ս նորից փորձեցիք:

589
00:55:07,875 --> 00:55:11,707
Հեռուստացույցով մի բան տեսա
ուսանողների փողի կարիքի մասին.

590
00:55:13,958 --> 00:55:16,457
Ես փող եմ ստացել «լավությունների» դիմաց...

591
00:55:16,708 --> 00:55:19,207
Ես գնեցի երկրորդ հեռախոսը
և սկսեց.

592
00:55:21,875 --> 00:55:22,957
Նախատեսո՞ւմ եք շարունակել:

593
00:55:24,083 --> 00:55:25,249
չգիտեմ։

594
00:55:26,375 --> 00:55:27,957
Դա փորձ էր:

595
00:55:28,083 --> 00:55:29,457
Վտանգավոր մեկը։

596
00:55:29,791 --> 00:55:33,040
Ջոնսը կարող է դաժան լինել:
Ոչ ոք քեզ չի պաշտպանում։

597
00:55:33,125 --> 00:55:34,832
Անչափահասները հեշտ զոհ են:

598
00:55:35,708 --> 00:55:39,624
Մարմնավաճառների վրա հաճախ են հարձակվում,
բռնաբարվել, նույնիսկ սպանվել։

599
00:55:40,750 --> 00:55:43,582
Հեշտ փողը վայրընթաց պարույր է:

600
00:55:45,208 --> 00:55:47,332
Եկեք խոսենք պարոն Ժորժ Ֆերիերի մասին:

601
00:55:47,666 --> 00:55:49,790
Դուք տեղյա՞կ էիք որևէ բանից։

602
00:55:49,958 --> 00:55:51,790
- Սրտի դժբախտություն?
- Ոչ:

603
00:55:52,208 --> 00:55:54,082
Նա ծեր էր, դեղահաբեր էր ընդունում։

604
00:55:54,875 --> 00:55:56,082
Ինչ դեղահաբեր:

605
00:55:56,250 --> 00:55:57,790
չգիտեմ։ Վիագրա.

606
00:55:57,958 --> 00:55:59,665
Դուք զբաղվել եք SandM-ով:

607
00:56:00,083 --> 00:56:04,082
Ռիսկային էրոտիկ խաղեր.
Խեղդում, ձեռնաշղթա, դաժանությո՞ւն։

608
00:56:04,458 --> 00:56:05,790
Չէ, նորմալ էր։

609
00:56:08,333 --> 00:56:10,457
Ինչո՞ւ ես փախել։

610
00:56:10,708 --> 00:56:12,540
Ես չգիտեի ինչ անել։

611
00:56:15,250 --> 00:56:18,332
Որքա՞ն ժամանակ մնացիք նրա մահից հետո:

612
00:56:18,541 --> 00:56:21,082
Չգիտեմ, շոկի մեջ էի։
Նա մահացած էր։

613
00:56:21,791 --> 00:56:23,165
Համոզվա՞ծ եք, որ նա մեռած է:

614
00:56:23,333 --> 00:56:24,332
Այո՛։

615
00:56:25,250 --> 00:56:27,124
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք մահացած մարդու:

616
00:56:27,291 --> 00:56:29,957
Պապս,
բայց դա ուրիշ էր:

617
00:56:30,916 --> 00:56:31,999
Դուք փող վերցրե՞լ եք:

618
00:56:33,375 --> 00:56:34,999
Այն, ինչ մենք պայմանավորվել էինք:

619
00:56:36,291 --> 00:56:37,874
Դուք պահու՞մ եք իմ փողերը։

620
00:56:38,041 --> 00:56:39,665
Դու անչափահաս ես, մայրդ կանի:

621
00:56:43,583 --> 00:56:44,957
Ավարտե՞լ ձեր մածունը:

622
00:56:45,291 --> 00:56:47,040
Գնա պատրաստվիր քնելու։

623
00:56:50,208 --> 00:56:51,749
Ես ձեզ երկուսով մենակ կթողնեմ։

624
00:56:51,916 --> 00:56:53,457
Մնացեք, դա կարևոր է:

625
00:56:58,166 --> 00:56:59,165
Ուրեմն...

626
00:57:00,583 --> 00:57:02,374
Հիվանդանոցում հարցրի.

627
00:57:02,875 --> 00:57:04,790
Շատ լավ մեկին խորհուրդ տվեցին։

628
00:57:04,875 --> 00:57:05,874
Ես հիվանդ չեմ։

629
00:57:06,375 --> 00:57:08,374
Բայց դուք պետք է խոսեք ինչ-որ մեկի հետ:

630
00:57:08,583 --> 00:57:10,040
Չեմ ուզում խոսել։

631
00:57:10,166 --> 00:57:13,290
Տեղի ունեցածից հետո.
թերապիան պարտադիր է.

632
00:57:13,458 --> 00:57:15,040
Դուք չեք կարող ինձ ստիպել:

633
00:57:15,208 --> 00:57:19,749
Ինչ եք նախընտրում?
Թերապիա, թե հոգեբուժարան.

634
00:57:24,666 --> 00:57:25,999
Դա քո բարիքի համար է:

635
00:57:26,125 --> 00:57:28,249
Չի կարող խանգարել փորձել:

636
00:57:30,416 --> 00:57:32,040
Իսկ ի՞նչ կասես իմ փողի մասին։

637
00:57:34,041 --> 00:57:35,832
Ես մտածեցի, որ մենք կարող ենք նվիրաբերել այն

638
00:57:36,000 --> 00:57:37,415
բարեգործական հիմնադրամին:

639
00:57:37,625 --> 00:57:39,999
Ինչպես մեկը, որն օգնում է մարմնավաճառներին։

640
00:57:40,125 --> 00:57:41,165
Հիանալի գաղափար:

641
00:57:41,958 --> 00:57:42,957
Էշներ!

642
00:57:59,791 --> 00:58:02,624
Շոկ էր, չհասկացա։

643
00:58:03,041 --> 00:58:04,582
Ես դեռ չեմ անում:

644
00:58:05,416 --> 00:58:07,832
Նա միշտ ունեցել է այն, ինչ ուզում է:

645
00:58:08,166 --> 00:58:09,915
Ես լավ ապրուստ եմ վաստակում,

646
00:58:10,333 --> 00:58:12,457
Ես միշտ փչացրել եմ նրան:

647
00:58:12,666 --> 00:58:14,415
Ես նրան փող եմ տալիս:

648
00:58:14,625 --> 00:58:16,832
Նա կարող է գնել այն ամենը, ինչ ցանկանում է:

649
00:58:17,000 --> 00:58:18,165
Ձեզ փող էր պետք:

650
00:58:19,291 --> 00:58:20,332
Ոչ

651
00:58:20,541 --> 00:58:21,665
Այդ դեպքում ինչո՞ւ վճարել:

652
00:58:21,833 --> 00:58:22,957
Ձեր արժեքը իմանալու համար:

653
00:58:23,708 --> 00:58:25,332
Ավելի պարզ էր, ավելի պարզ:

654
00:58:25,750 --> 00:58:26,874
Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել:

655
00:58:27,041 --> 00:58:28,332
Թող նա խոսի:

656
00:58:29,875 --> 00:58:31,999
Նրանք տարեց տղամարդի՞կ էին։

657
00:58:32,416 --> 00:58:33,540
Ակնհայտորեն.

658
00:58:33,875 --> 00:58:34,874
Ձեր հոր տարիքը?

659
00:58:36,458 --> 00:58:37,457
Կամ ձերը:

660
00:58:41,458 --> 00:58:42,624
Ասա ինձ նրա մասին:

661
00:58:43,041 --> 00:58:44,415
Ասելու բան չկա։

662
00:58:45,333 --> 00:58:48,540
Ես կարող եմ ձեզ ասել
մենք բաժանվեցինք յոթ տարի առաջ:

663
00:58:49,166 --> 00:58:50,582
Նա ապրում է Իտալիայում։

664
00:58:50,750 --> 00:58:53,540
Նա նորից ամուսնացավ և նոր երեխա ունեցավ։

665
00:58:53,708 --> 00:58:55,540
Երեխաները նրան տեսնում են դպրոցի ընդմիջմանը:

666
00:58:55,625 --> 00:58:56,624
Դուք համակերպվում եք:

667
00:58:57,000 --> 00:58:58,582
Իհարկե, նա իմ հայրն է:

668
00:58:59,041 --> 00:59:00,707
-Կարոտու՞մ ես նրան:
- Ոչ:

669
00:59:01,083 --> 00:59:03,040
Դուք իրավունք ունեք զայրանալու

670
00:59:03,166 --> 00:59:04,665
կամ տխուր.

671
00:59:05,875 --> 00:59:07,290
Դուք ստանում եք երեխայի աջակցություն:

672
00:59:07,458 --> 00:59:10,457
Իհարկե։
Մեր միջև ամեն ինչ լավ է:

673
00:59:10,666 --> 00:59:11,915
Նա քեզ փող է տալիս?

674
00:59:12,625 --> 00:59:15,165
Այո, իմ ծննդյան և Սուրբ Ծննդյան համար:

675
00:59:15,250 --> 00:59:16,957
- Բավականի՞:
-Այո:

676
00:59:17,166 --> 00:59:18,207
Որքա՞ն:

677
00:59:18,791 --> 00:59:22,332
500 Սուրբ Ծնունդին:
Եվ իմ ծննդյան օրվա համար:

678
00:59:22,541 --> 00:59:23,957
Այս տարի նա մոռացավ.

679
00:59:24,083 --> 00:59:26,124
Չէ, նա ինձ չեկ է ուղարկել։

680
00:59:26,791 --> 00:59:28,040
Դու ինձ չասացիր։

681
00:59:28,375 --> 00:59:29,999
Հիմա, Իզաբել,

682
00:59:30,125 --> 00:59:33,457
եկեք որոշենք, թե երբ հանդիպենք:

683
00:59:33,958 --> 00:59:36,832
Դուք պատրա՞ստ եք գալ շաբաթը մեկ անգամ:

684
00:59:38,125 --> 00:59:39,124
Որքա՞ն է այն:

685
00:59:39,291 --> 00:59:40,290
70 եվրո։

686
00:59:40,458 --> 00:59:41,457
Արդյո՞ք այս ամենը:

687
00:59:43,083 --> 00:59:44,290
Դա իմ դրույքաչափն է:

688
00:59:49,041 --> 00:59:52,457
Ես կարող էի վճարել գումարով
շրջադարձային հնարքներից.

689
00:59:52,833 --> 00:59:55,040
Չեմ կարծում, որ դա լավ գաղափար է:

690
00:59:55,208 --> 00:59:56,915
Չգիտեմ, չէ՞։

691
01:00:00,625 --> 01:00:01,707
Իզաբելը ճիշտ է.

692
01:00:01,875 --> 01:00:03,207
Դա նրա փողն է:

693
01:00:04,041 --> 01:00:05,374
Նա վաստակեց դա:

694
01:00:10,333 --> 01:00:12,207
-Բարև Իզաբել:
-Բարև Պիտեր:

695
01:00:14,375 --> 01:00:15,749
Բարև, երեխաներ:

696
01:00:16,541 --> 01:00:17,999
Բարև, Լյուսի:

697
01:00:20,708 --> 01:00:21,874
Այսպիսով.

698
01:00:22,375 --> 01:00:24,499
Նա լավ է թվում, ինչպես միշտ:

699
01:00:25,000 --> 01:00:26,290
Ի՞նչ է նա հագել:

700
01:00:27,791 --> 01:00:29,207
Բարև Իզաբել:

701
01:00:29,333 --> 01:00:30,707
Ինչպե՞ս ես, Վերո։

702
01:00:30,916 --> 01:00:33,707
Հոգնած, Սոֆիի ատամները ծալած:
Բայց լավ.

703
01:00:33,916 --> 01:00:35,332
Մի շիշ, եթե նա արթնանա:

704
01:00:35,500 --> 01:00:37,540
Այո, ամեն ինչ խոհանոցում է:

705
01:00:38,541 --> 01:00:39,624
Ցտեսություն, մայրիկ:

706
01:00:39,791 --> 01:00:40,999
Պարզապես տաքացրեք այն:

707
01:00:42,750 --> 01:00:44,124
Նա հավանաբար կքնի:

708
01:00:44,291 --> 01:00:45,624
Ցանկանու՞մ եք տեսնել իմ նկարները:

709
01:00:45,791 --> 01:00:49,249
Մի նեղացիր Իզաբելին:
Ես ուզում եմ, որ շուտով պառկես անկողնում:

710
01:00:50,000 --> 01:00:52,290
Օգնեք ինքներդ ձեզ, եթե սոված եք:

711
01:00:53,000 --> 01:00:55,582
Հաջողություն:
Մենք չենք ուշանա.

712
01:00:55,750 --> 01:00:56,915
Զվարճացիր։

713
01:01:20,208 --> 01:01:21,957
Գաղտնաբառ

714
01:02:02,250 --> 01:02:03,457
Ողջույն։

715
01:02:05,625 --> 01:02:06,999
Ես քնեցի։

716
01:02:07,166 --> 01:02:08,499
Ինչպե՞ս անցավ:

717
01:02:09,416 --> 01:02:10,457
Լավ:

718
01:02:10,541 --> 01:02:11,790
Սոֆին արթնացա՞վ։

719
01:02:12,000 --> 01:02:14,582
Ոչ, նա խորը քնում է:

720
01:02:15,000 --> 01:02:18,624
Դուք եկել եք 7:30-ին:
Դա վեց ժամ է, չէ՞:

721
01:02:20,958 --> 01:02:23,332
Փող ունե՞ք Պետրոսը: Ես ընդամենը 50 ունեմ:

722
01:02:24,500 --> 01:02:25,499
Որքա՞ն:

723
01:02:25,666 --> 01:02:26,665
10 եվրո։

724
01:02:29,375 --> 01:02:30,457
Շնորհակալություն։

725
01:02:30,625 --> 01:02:32,249
Եկեք, Իզաբել:

726
01:02:37,083 --> 01:02:38,332
Պետրոս, սպասիր։

727
01:02:38,416 --> 01:02:39,457
Ի՞նչ:

728
01:02:39,541 --> 01:02:40,957
Ես նրան տուն կտանեմ։

729
01:02:41,583 --> 01:02:42,915
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

730
01:02:49,500 --> 01:02:52,040
Ինչո՞ւ չուզեցիր, որ Պետրոսն ինձ տանի։

731
01:02:53,000 --> 01:02:54,707
Ես ձեզ ասացի, որ նա շուտ է արթնացել:

732
01:02:54,916 --> 01:02:56,207
Դուք ինձ չե՞ք վստահում:

733
01:02:56,583 --> 01:02:57,999
Իհարկե, անում եմ:

734
01:02:58,166 --> 01:02:59,499
Հետո դու չես վստահում նրան։

735
01:02:59,666 --> 01:03:01,457
Ինչի՞ մասին եք դուք:

736
01:03:02,333 --> 01:03:04,207
Ես գիտեմ, որ մայրիկը քեզ ամեն ինչ ասել է:

737
01:03:05,708 --> 01:03:08,124
Ես վտանգավորը չեմ:

738
01:03:09,208 --> 01:03:10,249
Ի՞նչ է նշանակում:

739
01:03:20,958 --> 01:03:22,082
Ողջույն։

740
01:03:23,375 --> 01:03:24,790
Ողջույն Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

741
01:03:25,333 --> 01:03:26,374
60 եվրո եմ արել։

742
01:03:26,500 --> 01:03:27,582
Ի՞նչ:

743
01:03:27,666 --> 01:03:28,749
Դայակի խնամք.

744
01:03:30,708 --> 01:03:31,749
Շատ ծիծաղելի։

745
01:03:33,541 --> 01:03:34,540
Ի՞նչ ես դիտում:

746
01:03:34,708 --> 01:03:36,790
Ոչինչ շատ, պարզապես հիմարություն:

747
01:03:37,750 --> 01:03:38,749
Սպասու՞մ ես ինձ:

748
01:03:38,958 --> 01:03:39,999
Ոչ

749
01:03:41,916 --> 01:03:43,332
Մայրիկը պառկած է՞:

750
01:03:43,708 --> 01:03:46,582
Այո, նա ուժասպառ է:
Դժվար է հենց հիմա:

751
01:03:46,750 --> 01:03:47,790
Ինչո՞ւ։

752
01:03:48,791 --> 01:03:51,540
Մի խաղացեք անմեղ, գիտեք ինչու:

753
01:03:53,291 --> 01:03:54,290
Ի՞նչ կա քեզ հետ:

754
01:03:54,375 --> 01:03:56,124
Դու ինձ ծիծաղեցնում ես։

755
01:03:57,000 --> 01:03:58,165
Ես քեզ ծիծաղեցնելու՞մ եմ:

756
01:03:59,333 --> 01:04:01,457
Դուք ինձ հիշեցնում եք մի տղայի, ում հետ ես քնել եմ:

757
01:04:02,500 --> 01:04:03,665
Ջոն.

758
01:04:16,291 --> 01:04:18,749
-Ի՞նչ խաղ է, Իզաբել:
- Ոչ մի խաղ:

759
01:04:20,958 --> 01:04:23,415
Հանգստացեք ձեր մորը, նա փխրուն է:

760
01:04:23,875 --> 01:04:26,374
Խոսեք նրա հետ, օգնեք նրան հասկանալ:

761
01:04:27,291 --> 01:04:28,665
Մայրիկի համար դժվար է.

762
01:04:28,875 --> 01:04:30,874
Դա իմ գործն է, իմ կյանքն է:

763
01:04:31,375 --> 01:04:33,082
Ջանք գործադրեք, բարի եղեք:

764
01:04:33,250 --> 01:04:34,290
Նա շատ վրդովված է:

765
01:04:35,708 --> 01:04:36,707
Դու՞ ես

766
01:04:36,916 --> 01:04:38,374
Այո, ես էլ եմ նեղված։

767
01:04:38,541 --> 01:04:40,457
Կարևոր չէ, ես քո հայրը չեմ:

768
01:04:40,625 --> 01:04:42,040
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

769
01:04:44,458 --> 01:04:48,582
Կարծում եմ՝ դու փորձարկումներ կատարող դեռահաս ես,

770
01:04:49,375 --> 01:04:52,124
փորձարկելով նրա սահմանները, խախտելով:

771
01:04:52,708 --> 01:04:54,332
Երբևէ քնե՞լ եք պոռնիկի հետ:

772
01:04:55,250 --> 01:04:56,332
Ձեր գործը չէ:

773
01:04:56,625 --> 01:04:59,040
Արի, ասա՛ ինձ։ Ես մայրիկին չեմ ասի:

774
01:04:59,208 --> 01:05:00,957
Ի՞նչ է կատարվում։

775
01:05:04,375 --> 01:05:05,749
Մենք պարզապես խոսում ենք:

776
01:05:06,541 --> 01:05:07,957
Գնացեք քնելու հենց հիմա:

777
01:05:19,333 --> 01:05:20,332
Կներեք, նա...

778
01:05:20,500 --> 01:05:21,915
Գիտեմ, լռիր։

779
01:05:24,916 --> 01:05:26,665
Ինչ կասեք գիշերօթիկ դպրոցի մասին:

780
01:05:27,541 --> 01:05:28,665
չգիտեմ։

781
01:05:30,750 --> 01:05:32,165
Նա մինչև ոսկորները վատ է:

782
01:05:32,333 --> 01:05:33,957
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

783
01:05:34,708 --> 01:05:36,374
Ես տեսա, թե ինչպես է նա նայում քեզ:

784
01:05:36,541 --> 01:05:39,457
Հանգստացեք, նա պարզապես սադրիչ է:

785
01:05:41,291 --> 01:05:43,249
Իմ սեփական աղջիկը զզվում է ինձ.

786
01:05:44,458 --> 01:05:46,707
Դուք երկուսդ պետք է երկար խոսեք:

787
01:05:48,291 --> 01:05:49,582
Ո՞ւր ես գնում։

788
01:05:53,916 --> 01:05:55,332
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

789
01:05:56,166 --> 01:05:57,249
Արդեն ուշ է։

790
01:06:00,541 --> 01:06:02,040
Ես մի միտք ունեմ.

791
01:06:02,208 --> 01:06:03,207
Ի՞նչ:

792
01:06:13,333 --> 01:06:17,332
Ինչ կասեք մայր-դուստր
Շաբաթվա գնումներ Լոնդոնում?

793
01:06:17,958 --> 01:06:21,124
Պետրոսի ծնողները
կարող են մեզ իրենց ստուդիան վարկ տալ:

794
01:06:21,750 --> 01:06:23,374
Մենք կարող էինք մյուզիքլ տեսնել:

795
01:06:24,708 --> 01:06:26,790
Ես ատում եմ մյուզիքլները:

796
01:06:30,333 --> 01:06:32,790
Ի՞նչ ենք մենք արել, որ դու այս կերպ դառնաս:

797
01:06:33,625 --> 01:06:35,040
Ես չեմ հասկանում։

798
01:06:36,208 --> 01:06:38,374
Մենք նախկինում մտերիմ էինք։ Մենք զրուցեցինք։

799
01:06:39,291 --> 01:06:41,624
- Պատրիկի՞ պատճառով:
-Իհարկե ոչ:

800
01:06:44,291 --> 01:06:46,124
-Ի՞նչ է ասում կծիկը:
-Հիմար բաներ:

801
01:06:46,208 --> 01:06:47,207
Ինչպիսի՞ն է.

802
01:06:47,291 --> 01:06:48,749
Ձեր գործը չէ:

803
01:06:50,875 --> 01:06:53,624
Մի անգամ քո տարիքին էի,
Ես նույնպես վայրի էի:

804
01:06:54,000 --> 01:06:56,332
Այո?
Դու էլ պոռնիկ էիր։

805
01:07:04,625 --> 01:07:05,624
Ես քո մայրն եմ:

806
01:07:05,791 --> 01:07:09,082
Ինձ համար անհանգստանալը նորմալ է
և փորձիր շտկել իրերը:

807
01:07:12,500 --> 01:07:14,332
Ես գիտեմ քո և Պետրոսի մասին։

808
01:07:16,375 --> 01:07:17,582
Ի՞նչ նկատի ունես։

809
01:07:20,041 --> 01:07:21,332
Միասի՞ն եք քնում։

810
01:07:25,541 --> 01:07:28,332
Եթե ​​ես ասեի՝ այո, դա ի՞նչ կփոխեր։

811
01:07:30,083 --> 01:07:31,915
Ես կիմանայի, որ դու ինձ վստահում ես:

812
01:07:34,625 --> 01:07:36,332
Դու ինձ վախեցնում ես, Իզաբել։

813
01:07:49,416 --> 01:07:51,624
Ինձ դուր եկավ նշանակումներ կատարելը։

814
01:07:52,250 --> 01:07:54,374
Զրույց ինտերնետում.

815
01:07:54,750 --> 01:07:56,332
Հեռախոսով խոսելը.

816
01:07:57,458 --> 01:07:58,790
Լսելով նրանց ձայները.

817
01:08:00,458 --> 01:08:02,040
Պատկերացնելով բաներ.

818
01:08:03,958 --> 01:08:05,124
Հետո գնում.

819
01:08:05,875 --> 01:08:07,457
Հյուրանոցի ստուգում:

820
01:08:08,500 --> 01:08:10,707
Հետաքրքիր է, թե ինչպիսին կլիներ նա:

821
01:08:12,541 --> 01:08:13,957
Դա նման էր խաղի.

822
01:08:14,583 --> 01:08:15,790
Մի խաղ

823
01:08:16,250 --> 01:08:17,540
դա վտանգավոր է:

824
01:08:19,875 --> 01:08:21,540
Դե, մի քիչ:

825
01:08:23,208 --> 01:08:25,374
Ես դրա ընթացքում շատ բան չեմ զգացել։

826
01:08:27,958 --> 01:08:30,457
Բայց երբ ես մտածում էի այդ մասին տանը

827
01:08:31,750 --> 01:08:33,207
կամ դպրոցում,

828
01:08:34,750 --> 01:08:36,624
Ես ուզում էի դա նորից անել։

829
01:08:37,875 --> 01:08:39,165
Ուրիշի հետ։

830
01:08:39,708 --> 01:08:41,624
Մինչև այդ մարդը մահացավ։

831
01:08:44,875 --> 01:08:45,915
Այո՛։

832
01:08:48,375 --> 01:08:49,582
Ժորժ.

833
01:08:50,791 --> 01:08:53,749
Դու տեսել ես նրան մի քանի անգամ,
այս Ջորջը?

834
01:08:54,625 --> 01:08:55,665
Այո՛։

835
01:08:56,666 --> 01:08:57,915
Ինչո՞ւ։

836
01:09:02,541 --> 01:09:03,999
Նա հաճելի էր:

837
01:09:06,750 --> 01:09:08,874
Նրա հետ ավելի քաղցր էր։

838
01:09:12,541 --> 01:09:14,707
Նա շատ բան չէր ուզում, պարզապես ուզում էր

839
01:09:17,541 --> 01:09:19,165
շոյիր ինձ,

840
01:09:21,500 --> 01:09:23,082
նայիր ինձ.

841
01:09:28,083 --> 01:09:32,332
Բացի վերջին անգամից։
Նա խնդրեց ինձ բարձրանալ իր վրա:

842
01:09:34,500 --> 01:09:35,957
Եվ նա մահացավ։

843
01:09:44,375 --> 01:09:46,582
Դրանից հետո,
Ես այլևս չէի ուզում:

844
01:09:51,125 --> 01:09:52,790
Ես ինձ կեղտոտ էի զգում:

845
01:09:53,208 --> 01:09:54,332
Կեղտոտ?

846
01:09:55,083 --> 01:09:56,165
Ինչո՞ւ։

847
01:10:00,333 --> 01:10:01,749
Նրան սպանելու համար։

848
01:10:30,916 --> 01:10:32,165
Ի՞նչ կա:

849
01:10:32,333 --> 01:10:33,915
Ես դա արել եմ Էթյենի հետ:

850
01:10:34,083 --> 01:10:35,874
Դա լավ նորություն է, այնպես չէ՞:

851
01:10:36,375 --> 01:10:37,374
Ոչ

852
01:10:38,208 --> 01:10:39,457
Ես սարսափելի էի.

853
01:10:40,416 --> 01:10:41,874
Նա խուսափում է ինձանից:

854
01:10:42,708 --> 01:10:44,957
Գործելով այնպես, կարծես ոչինչ չի պատահել:

855
01:10:45,125 --> 01:10:46,790
Ինչու, վատ էր?

856
01:10:47,333 --> 01:10:49,082
Այն տեւեց երեք րոպե։

857
01:10:49,416 --> 01:10:51,790
Ես ոչինչ չէի զգում, չգիտեի, որ նա եկավ:

858
01:10:52,000 --> 01:10:53,707
Դա մեծ խնդիր չէ:

859
01:10:53,916 --> 01:10:56,207
Դու դա արել ես, վերջացրել ես:

860
01:10:58,875 --> 01:11:00,374
Մի լացիր։

861
01:11:01,750 --> 01:11:04,124
Առաջին անգամը միշտ այդպես է։

862
01:11:04,416 --> 01:11:06,790
որտեղի՞ց գիտես։
Դու դեռ կույս ես։

863
01:11:08,333 --> 01:11:10,165
Դուք քնել եք ձեր փաստաբանի հետ:

864
01:11:11,208 --> 01:11:12,249
Ոչ, բայց...

865
01:11:12,333 --> 01:11:14,207
Ես շատ եմ կարդացել դրա մասին:

866
01:11:14,333 --> 01:11:15,999
Միշտ նույնն է:

867
01:11:20,083 --> 01:11:23,207
Այսպիսով, Էթյենը կլինի՞ Բենի խնջույքին:

868
01:11:23,333 --> 01:11:24,540
Այո՛։

869
01:11:26,166 --> 01:11:27,957
Ես կգամ քեզ հետ։

870
01:11:30,166 --> 01:11:31,165
Շնորհակալություն։

871
01:11:31,250 --> 01:11:32,415
Դա լավ է:

872
01:11:36,041 --> 01:11:37,290
Մայրիկը հե՞տ է դրան:

873
01:11:37,750 --> 01:11:39,665
Այո, նա խոսեց իմ կծիկի հետ:

874
01:11:40,708 --> 01:11:43,082
-Ո՞վ կլինի այնտեղ:
- Դասընկերներ.

875
01:11:46,416 --> 01:11:48,082
Ես տգեղ տեսք ունեմ?

876
01:11:49,250 --> 01:11:50,374
Ոչ, դու լավ ես:

877
01:11:51,041 --> 01:11:52,040
Դիմահարդարում չկա՞

878
01:11:52,416 --> 01:11:53,415
Ես պետք է?

879
01:11:53,875 --> 01:11:55,290
Մի քիչ, այո:

880
01:11:55,541 --> 01:11:57,707
Գիտե՞ք, թե ինչ է անում իմ դասարանի այս աղջիկը:

881
01:11:57,791 --> 01:11:58,790
Ի՞նչ:

882
01:11:58,875 --> 01:12:00,749
Ֆրանսիական համբույրներ 5 եվրոյով.

883
01:12:01,000 --> 01:12:02,290
Դա էժան է:

884
01:12:04,208 --> 01:12:05,249
Դուք գնել եք մեկը:

885
01:12:05,333 --> 01:12:07,374
Heck ոչ: Ես ստիպված չեմ վճարել:

886
01:12:07,541 --> 01:12:08,957
Դրա մեջ ամոթ չկա:

887
01:12:09,125 --> 01:12:10,790
Սովորելու լավ միջոց:

888
01:12:13,583 --> 01:12:15,207
Ճանաչո՞ւմ ես իմ ընկեր Մարկոյին:

889
01:12:15,541 --> 01:12:16,874
Ես այդպես եմ կարծում։

890
01:12:18,416 --> 01:12:19,999
Նա ուզում է դա անել մի աղջկա հետ:

891
01:12:20,166 --> 01:12:21,999
Մոռացիր, նա չի կարող իրեն թույլ տալ:

892
01:12:22,208 --> 01:12:23,499
Դու կանգ չառա՞ր։

893
01:12:25,750 --> 01:12:27,124
Այո, ես կատակում եմ:

894
01:12:33,250 --> 01:12:34,290
Ես կստանամ այն:

895
01:12:34,666 --> 01:12:35,957
ոչինչ մի ասա։

896
01:12:36,958 --> 01:12:37,957
Ողջույն

897
01:12:39,416 --> 01:12:40,415
Պատրա՞ստ եք:

898
01:12:40,666 --> 01:12:41,665
Բարև, տիկին:

899
01:12:41,750 --> 01:12:43,624
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ, դու՞

900
01:12:44,750 --> 01:12:46,790
Մի ուշացեք: Անհրաժեշտության դեպքում զանգահարեք:

901
01:12:47,000 --> 01:12:48,040
ես կանեմ։

902
01:12:48,375 --> 01:12:49,999
-Զվարճացիր:
-Ցտեսություն:

903
01:12:50,166 --> 01:12:51,915
Զվարճացեք, աղջիկներ:

904
01:12:55,875 --> 01:12:58,707
Լավ կլինի։
Դուք պետք է վստահեք նրան:

905
01:13:21,500 --> 01:13:22,540
Ողջույն

906
01:13:23,875 --> 01:13:24,874
Զվարճանո՞ւմ եք:

907
01:13:24,958 --> 01:13:26,665
-Այո, դու՞
-Այո:

908
01:13:27,125 --> 01:13:28,332
Ո՞ւր եք ուղղվել:

909
01:13:28,541 --> 01:13:29,665
Հենց շուրջը:

910
01:14:31,416 --> 01:14:32,582
Բարև Իզաբել:

911
01:14:33,708 --> 01:14:34,707
Ողջույն։

912
01:14:35,500 --> 01:14:38,707
-Քեզ համար էլ շա՞տ է:
-Ինձ ուղղակի օդ է պետք:

913
01:14:38,958 --> 01:14:40,165
Ես նույնպես։

914
01:14:41,250 --> 01:14:42,790
Կարծում եմ՝ չափից շատ եմ խմել։

915
01:14:45,500 --> 01:14:47,207
Մենք քեզ երբեք չենք տեսնում:

916
01:14:47,333 --> 01:14:48,415
Քլերը պնդեց.

917
01:14:49,500 --> 01:14:50,790
ես ուրախ եմ։

918
01:14:54,333 --> 01:14:55,499
Ծուխ եք ուզում:

919
01:14:55,916 --> 01:14:56,915
Իհարկե, շնորհակալություն:

920
01:15:13,541 --> 01:15:15,749
Իսկ եթե ասեի, որ ուզում եմ համբուրել քեզ:

921
01:15:21,958 --> 01:15:23,582
Կներեք, ես ապուշ եմ:

922
01:15:27,625 --> 01:15:28,665
Լավ, համբուրի ինձ:

923
01:15:31,041 --> 01:15:32,040
Վստա՞հ ես

924
01:15:33,875 --> 01:15:34,874
Այո՛։

925
01:16:06,666 --> 01:16:08,457
Ի՞նչ ես անում։

926
01:16:09,291 --> 01:16:10,707
Արի՛

927
01:16:31,458 --> 01:16:36,165
Ես մենակ նստած էի իմ ննջարանում

928
01:16:38,625 --> 01:16:42,665
Երազելով նրա մասին, ով կգա

929
01:16:46,083 --> 01:16:50,207
Փրկիր ինձ մի օր իմ մանկությունից

930
01:16:53,333 --> 01:16:56,707
Եվ ինձ տարեք հեռու

931
01:16:59,166 --> 01:17:01,040
Հեռու

932
01:17:04,208 --> 01:17:07,957
Եթե ես ստիպված լինեի նկարագրել նրան

933
01:17:11,458 --> 01:17:13,915
Իհարկե, ես սխալված կլինեի

934
01:17:19,083 --> 01:17:22,457
Բայց ես սիրում էի նրա ժպիտը

935
01:17:26,083 --> 01:17:29,540
Նույնիսկ նախքան մեր հանդիպումը

936
01:17:47,083 --> 01:17:48,665
Ուզու՞մ ես ինձ հետ տուն գալ:

937
01:17:53,083 --> 01:17:54,582
Առաջին գիշերը չէ:

938
01:18:05,375 --> 01:18:09,415
Երբ ես առաջին անգամ տեսա նրան

939
01:18:12,791 --> 01:18:15,915
Նա նման էր բոլորին

940
01:18:20,083 --> 01:18:23,415
Բայց ես գիտեի, որ հենց նա էր

941
01:18:28,291 --> 01:18:31,665
Նա և ոչ մի ուրիշը

942
01:18:34,500 --> 01:18:37,374
- Գարուն -

943
01:18:41,333 --> 01:18:42,457
Բրանչը պատրաստ է։

944
01:18:44,875 --> 01:18:45,874
Սխալ

945
01:18:57,000 --> 01:18:58,207
Գալի՞ս են։

946
01:18:58,333 --> 01:19:00,249
Այո, մենք կարող ենք նաև սկսել:

947
01:19:01,000 --> 01:19:02,749
Գարնան առաջին օրն է։

948
01:19:02,958 --> 01:19:03,999
Իհարկե:

949
01:19:28,708 --> 01:19:31,374
Կներեք, ես չգիտեմ, թե ինչն է սխալ:

950
01:19:43,166 --> 01:19:44,165
Ի՞նչ ես անում։

951
01:19:44,333 --> 01:19:45,665
Պարզապես թողեք դա ինձ:

952
01:20:22,125 --> 01:20:23,249
Առավոտյան.

953
01:20:23,333 --> 01:20:25,290
Նստի՛ր, Ալեքս։

954
01:20:25,833 --> 01:20:27,790
-Որտե՞ղ է Իզաբելը:
- Ցնցուղի մեջ:

955
01:20:28,500 --> 01:20:29,540
Դուք ցնցուղ ընդունե՞լ եք:

956
01:20:29,625 --> 01:20:30,957
Դեռ ոչ։

957
01:20:31,833 --> 01:20:33,124
-Կարո՞ղ եք ասել:
- Ես հոտ եմ քաշում:

958
01:20:34,916 --> 01:20:36,165
Սուրճ, չէ՞:

959
01:20:36,291 --> 01:20:37,457
Շնորհակալություն։

960
01:20:38,083 --> 01:20:39,499
Ինչպե՞ս անցավ համերգը:

961
01:20:39,750 --> 01:20:42,749
Հրաշալի. Մեծ խումբ.
Մենք գնացինք երեկույթից առաջ։

962
01:20:43,458 --> 01:20:44,540
Ինչո՞ւ։

963
01:20:44,625 --> 01:20:45,707
Իզաբելն ուզում էր։

964
01:20:46,000 --> 01:20:47,040
Ես մեղավոր չեմ:

965
01:20:47,541 --> 01:20:48,582
Ես գիտեմ.

966
01:20:49,291 --> 01:20:50,415
Նա շատ է աշխատում:

967
01:21:09,416 --> 01:21:10,957
Իզաբել, գալիս?

968
01:21:11,208 --> 01:21:12,957
Մենք ձեզ կրուասան ենք փրկել։

969
01:21:14,500 --> 01:21:16,582
Ո՞ւր ենք գնալու այս ամառ:

970
01:21:17,333 --> 01:21:21,165
Կարծես չենք կարող համաձայնվել:

971
01:21:21,416 --> 01:21:23,332
Ես ուզում եմ վերադառնալ հարավ:

972
01:21:23,500 --> 01:21:25,499
Առնվազն երկու շաբաթով։

973
01:21:29,208 --> 01:21:30,290
Ի՞նչ ես կարդում։

974
01:21:30,416 --> 01:21:31,582
Ինձ հանգիստ թողեք։

975
01:21:31,666 --> 01:21:32,707
Ի՞նչ է պատահել:

976
01:21:32,791 --> 01:21:34,999
Ես պարզապես ուզում եմ հանգիստ կարդալ:

977
01:21:35,083 --> 01:21:36,332
Չե՞ք ուզում դուրս գալ:

978
01:21:36,416 --> 01:21:37,665
Ավելի ուշ։

979
01:21:41,958 --> 01:21:43,499
Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

980
01:21:48,583 --> 01:21:50,082
Ավարտվեց, Ալեքս:

981
01:21:50,541 --> 01:21:51,582
Ի՞նչ ավարտվեց:

982
01:21:51,666 --> 01:21:52,665
Մեզ.

983
01:21:53,666 --> 01:21:54,957
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։

984
01:21:59,500 --> 01:22:00,957
Ես քեզ սիրահարված չեմ:

985
01:22:04,750 --> 01:22:06,332
Ինչո՞ւ, ի՞նչ արեցի:

986
01:22:07,375 --> 01:22:08,499
Ոչինչ։

987
01:22:09,208 --> 01:22:10,915
Ես եմ։ Ես չեմ կարող օգնել:

988
01:22:18,125 --> 01:22:19,832
Մենք լավ ենք միասին:

989
01:22:19,916 --> 01:22:20,957
Չէ՞ որ մենք:

990
01:22:21,041 --> 01:22:22,040
Այո՛։

991
01:22:23,166 --> 01:22:24,374
Հետո՞ ինչ։

992
01:22:25,041 --> 01:22:26,290
Մի քիչ ժամանակ տվեք մեզ:

993
01:22:27,333 --> 01:22:28,582
Ի՞նչ ես անում։

994
01:22:29,125 --> 01:22:30,124
Ոչինչ։

995
01:22:30,208 --> 01:22:31,665
Ցանկանու՞մ եք վիդեոխաղեր խաղալ:

996
01:22:33,375 --> 01:22:34,457
Առաջ գնա։

997
01:22:43,958 --> 01:22:44,999
Որտե՞ղ է Ալեքսը:

998
01:22:45,250 --> 01:22:46,415
Նա հեռացավ։

999
01:22:48,541 --> 01:22:50,582
Ինչո՞ւ նա հրաժեշտ չտվեց:

1000
01:22:50,750 --> 01:22:52,415
չգիտեմ:
Նա տխուր էր թվում։

1001
01:22:54,541 --> 01:22:55,624
Ի՞նչ ասաց նա:

1002
01:22:55,708 --> 01:22:57,874
Ոչինչ։
Նա չէր ուզում խաղալ:

1003
01:22:59,250 --> 01:23:01,082
-Դու նրան ասացի՞ր:
- Ոչ:

1004
01:23:01,625 --> 01:23:02,832
Երևի կասկածում է.

1005
01:23:03,041 --> 01:23:04,749
Ոչ, դա այդպես չէ:

1006
01:24:10,750 --> 01:24:12,207
Բարև, օրիորդ:

1007
01:24:24,708 --> 01:24:27,082
Բարև, օրիորդ:
Ի՞նչ կարող եմ ստանալ ձեզ համար:

1008
01:24:27,208 --> 01:24:29,540
-Ես ինչ-որ մեկին եմ սպասում:
-Շատ լավ։

1009
01:24:49,458 --> 01:24:50,582
Ողջույն։

1010
01:24:50,750 --> 01:24:52,124
Կարո՞ղ եմ նստել:

1011
01:24:52,250 --> 01:24:53,290
Այո՛։

1012
01:25:02,000 --> 01:25:03,374
Ի՞նչ ունես:

1013
01:25:04,041 --> 01:25:05,165
Նույնը, ինչ դու:

1014
01:25:05,250 --> 01:25:06,832
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

1015
01:25:07,875 --> 01:25:08,915
Ներեցեք ինձ։

1016
01:25:09,125 --> 01:25:10,499
Երկու վիսկի, խնդրում եմ։

1017
01:25:14,583 --> 01:25:17,499
Ես գտա քո համարը
իր հասցեագրքում։

1018
01:25:18,416 --> 01:25:19,415
Լիա.

1019
01:25:19,708 --> 01:25:20,874
Դա իմ կեղծանունն էր։

1020
01:25:21,083 --> 01:25:22,124
Ես գիտեմ.

1021
01:25:23,916 --> 01:25:25,582
Ես ուզում էի տեսնել քեզ:

1022
01:25:27,666 --> 01:25:31,040
Վերջին աղջիկը, որ տեսել է ամուսինս
մահանալուց առաջ։

1023
01:25:31,791 --> 01:25:33,124
կներես։

1024
01:25:33,833 --> 01:25:36,582
Դա քո մեղքը չէ:
Նա հիվանդ էր։

1025
01:25:38,583 --> 01:25:41,207
Մեռնել սիրով զբաղվելիս
գեղեցիկ մահ է, չէ՞։

1026
01:25:54,041 --> 01:25:55,415
Դուք երիտասարդ եք:

1027
01:25:56,458 --> 01:25:57,832
Եվ շատ գեղեցիկ:

1028
01:25:59,250 --> 01:26:00,290
Շնորհակալություն։

1029
01:26:02,291 --> 01:26:03,290
Չափազանց գեղեցիկ:

1030
01:26:03,375 --> 01:26:05,415
Ես քեզ այլ կերպ էի պատկերացնում։

1031
01:26:05,750 --> 01:26:07,624
Ես էլ քեզ այլ կերպ էի պատկերացնում։

1032
01:26:07,916 --> 01:26:09,082
Իսկապե՞ս:

1033
01:26:09,875 --> 01:26:11,457
Նա խոսե՞լ է իմ մասին։

1034
01:26:11,916 --> 01:26:13,124
Ոչ, երբեք:

1035
01:26:24,000 --> 01:26:25,874
Իսկապես քանի՞ տարեկան ես:

1036
01:26:25,958 --> 01:26:27,082
17.

1037
01:26:27,208 --> 01:26:28,290
17...

1038
01:26:30,666 --> 01:26:32,040
Հաճելի տարիք.

1039
01:26:33,208 --> 01:26:35,124
Ես 17 տարեկան էի, երբ հանդիպեցի Ժորժին։

1040
01:26:38,000 --> 01:26:39,707
Ես գիտեի, որ նա տեսնում էր այլ կանանց:

1041
01:26:41,333 --> 01:26:43,290
Սկզբում ցավում է...

1042
01:26:46,000 --> 01:26:47,665
Ի վերջո դա ինձ սազում էր։

1043
01:26:49,875 --> 01:26:52,915
Ես միշտ մելամաղձոտ եմ եղել:

1044
01:26:58,125 --> 01:27:00,582
Եթե ես համարձակ լինեի, ավելի քիչ ամաչկոտ...

1045
01:27:03,291 --> 01:27:06,749
Ես կցանկանայի, որ տղամարդիկ ինձ վճարեին
սիրով զբաղվել.

1046
01:27:10,000 --> 01:27:11,540
Բայց ես երբեք չեմ համարձակվել։

1047
01:27:13,750 --> 01:27:16,499
Երբեմն ես երևակայում էի դրա մասին:

1048
01:27:20,375 --> 01:27:21,999
Հիմա ես շատ ծեր եմ:

1049
01:27:22,291 --> 01:27:24,249
Ես եմ, ով պետք է վճարի:

1050
01:27:34,458 --> 01:27:38,082
Դա տեղի է ունեցել 6095 սենյակում, այնպես չէ՞:

1051
01:27:39,000 --> 01:27:39,999
Այո՛։

1052
01:27:41,041 --> 01:27:42,207
Ես այն վերապահեցի։

1053
01:27:44,375 --> 01:27:46,290
Ես ուզում եմ, որ դու գաս ինձ հետ:

1054
01:27:49,291 --> 01:27:50,707
300 եվրո՞

1055
01:27:51,208 --> 01:27:52,915
Դա քո գինն էր?

1056
01:28:19,750 --> 01:28:21,415
Ուրեմն այստեղ էր?

1057
01:28:22,250 --> 01:28:23,290
Այո՛։

1058
01:28:26,875 --> 01:28:29,040
Ես պետք է տեսնեի այս սենյակը:

1059
01:28:37,791 --> 01:28:39,665
Մենք իրար սիրեցինք մինչև վերջ։

1060
01:28:41,208 --> 01:28:43,499
Այսպիսի քնքշություն մեր միջև...

1061
01:28:43,666 --> 01:28:45,082
Ուզու՞մ ես խոսել, թե՞ մերկանամ:

1062
01:28:49,125 --> 01:28:50,499
Կարիք չկա։

1063
01:28:51,625 --> 01:28:52,665
Ներողություն։

1064
01:28:56,291 --> 01:28:58,207
Արի պառկիր իմ կողքին։

1065
01:29:18,166 --> 01:29:20,957
Ես նույնպես պետք է տեսնեի այս սենյակը:

1066
01:29:27,291 --> 01:29:28,540
Շնորհակալություն։


